1 00:03:34,320 --> 00:03:36,197 - Ja, noch einen halben Zoll und es ist für immer da draußen. 2 00:03:36,698 --> 00:03:38,366 Hey, beeil dich mit ihnen Bohnen- 3 00:03:49,502 --> 00:03:51,963 - Wenn Sie das Geld zum Bezahlen haben, Ich gebe dir einen Teller Bohnen. 4 00:03:58,720 --> 00:03:59,554 - Mm-hmm. 5 00:04:25,037 --> 00:04:27,415 - Das reicht mir. 6 00:04:31,377 --> 00:04:33,087 - Er hat keinen Hunger. 7 00:04:39,802 --> 00:04:41,721 - Dort. 8 00:04:47,477 --> 00:04:48,728 - Lass es hier. 9 00:05:44,534 --> 00:05:46,786 - Entspann dich, Chico, Du wirst länger leben. 10 00:05:46,869 --> 00:05:50,706 - Ja, jedenfalls bis morgen. 11 00:05:50,790 --> 00:05:52,959 - Hören Sie ihm zu, ja? 12 00:06:30,288 --> 00:06:31,873 Es gibt nur einen Weg um es herauszufinden. 13 00:06:47,054 --> 00:06:50,558 Das ist kein Hunger. Das ist Hungersnot. 14 00:06:50,641 --> 00:06:53,060 Passiert normalerweise, wenn Du durchquerst auf der Flucht eine Wüste. 15 00:06:53,144 --> 00:06:55,146 - Ja, und wer auch immer durchquert schnell eine Wüste 16 00:06:55,229 --> 00:06:57,565 Da ist was dran sein Gewissen, oder? 17 00:06:57,648 --> 00:07:01,569 - Rechts. 18 00:07:01,652 --> 00:07:04,196 Also, was ist los? Dein Gewissen, oder? 19 00:07:07,533 --> 00:07:09,869 Schauen Sie am besten zweimal nach. Er ist ziemlich dreckig. 20 00:07:23,215 --> 00:07:25,635 Hmm. 21 00:07:25,718 --> 00:07:28,846 Zum Glück, Herr, Du bist nur ein hungerndes Tier. 22 00:07:37,396 --> 00:07:39,023 Ja. 23 00:07:45,071 --> 00:07:48,199 - Ah, Señor... - Sei ruhig, Max. 24 00:07:48,282 --> 00:07:50,076 Du musst durchhalten weitere 12 Stunden. 25 00:07:50,159 --> 00:07:51,452 Du bist es nicht wert ein Cent tot. 26 00:07:55,206 --> 00:07:57,500 - Er wird es schaffen Bis morgen. 27 00:07:59,335 --> 00:08:00,962 - Hey, kannst du dir das vorstellen? wie er aussehen wird 28 00:08:01,045 --> 00:08:02,004 wenn sie Ihn morgen aufhängen? 29 00:08:02,088 --> 00:08:03,798 - Er wird baumeln wie eine Marionette. 30 00:08:03,881 --> 00:08:04,924 - Ja. 31 00:08:06,050 --> 00:08:07,885 - Hey, lass es ruhig angehen Da, Chico. 32 00:08:07,969 --> 00:08:10,429 Du bist ganz aufgeregt, Du wirst mir die Nerven zerreißen. 33 00:08:20,147 --> 00:08:23,442 - Fühlen Sie sich fast menschlich Nun, nicht wahr? 34 00:08:23,526 --> 00:08:25,653 - Ja. 35 00:08:25,736 --> 00:08:27,780 Lass es einfach ruhig angehen jetzt da, max. 36 00:08:27,863 --> 00:08:29,949 - Si, Señor. 37 00:08:38,708 --> 00:08:42,628 - Vamos, hombre, lass uns gehen. - Was hast du gesagt? 38 00:08:42,712 --> 00:08:43,629 - Komm, steh auf. 39 00:08:47,383 --> 00:08:49,593 - Weißt du, Salbei, Das Mindeste, was du tun könntest 40 00:08:49,677 --> 00:08:52,013 für einen Mann, der sterben will ist es ihm zu wünschen 41 00:08:52,096 --> 00:08:53,806 ein Kreuz mit sein Name darauf. 42 00:08:53,889 --> 00:08:56,183 Gib ihm einfach deinen Namen, Du bekommst eins. 43 00:08:56,267 --> 00:08:59,770 - Sie nennen mich Trinity. 44 00:08:59,854 --> 00:09:02,481 - Dreifaltigkeit? - Mm-hmm. 45 00:09:02,565 --> 00:09:05,067 - Nun, das ist... - Rechte Hand des Teufels. 46 00:09:09,155 --> 00:09:11,824 - Komm schon, beweg dich. 47 00:09:14,201 --> 00:09:15,786 Wie viel schulde ich dir? 48 00:09:15,870 --> 00:09:19,540 - Äh, nada- nichts, am Haus. 49 00:09:19,623 --> 00:09:21,292 - Danke. 50 00:09:21,375 --> 00:09:23,377 Die Bohnen waren es nicht jedenfalls viel Gutes. 51 00:09:26,422 --> 00:09:27,465 - Señor, sie gehen um dich zu erschießen. 52 00:09:27,548 --> 00:09:30,176 - Pssst. - Hey, Trinity. 53 00:09:30,259 --> 00:09:32,261 Sie sagen, du hast es geschafft die schnellste Waffe, die es gibt. 54 00:09:34,889 --> 00:09:38,726 - Ist es das, was sie sagen? - Ja. 55 00:09:38,809 --> 00:09:41,103 - Meine Güte. 56 00:09:53,449 --> 00:09:56,452 Okay, Chico, nehme ich an Du erzählst uns, was passiert ist, oder? 57 00:09:57,787 --> 00:09:59,872 - Da war ein Gringo, Señor. 58 00:09:59,955 --> 00:10:02,166 Er will Liebe machen an meine Frau, 59 00:10:02,249 --> 00:10:04,376 also stoße ich ihn weg mit einem kleinen Messer. 60 00:10:04,460 --> 00:10:06,712 Ein sehr wenig Messer, Señor. 61 00:10:06,796 --> 00:10:08,964 Oh, aber wenn ich hineinschaue seine schwarzen Augen, 62 00:10:09,048 --> 00:10:12,510 sie werden weiß, und er fällt zu Boden. 63 00:10:12,593 --> 00:10:13,969 Bada-Boom. 64 00:10:14,053 --> 00:10:15,638 Er muss es getan haben schlug seinen Kopf. 65 00:10:15,721 --> 00:10:16,639 - Das muss es gewesen sein. 66 00:10:16,722 --> 00:10:19,100 - Ja, ich denke schon, Auch, Señor. 67 00:10:19,183 --> 00:10:19,975 - Gibt es Zeugen? 68 00:10:20,059 --> 00:10:22,978 - Nein, nur ich. - Denk jetzt gut nach, Chico. 69 00:10:23,062 --> 00:10:24,688 - Du meinst meine Frau Und das Messer, Señor? 70 00:10:24,772 --> 00:10:26,607 - Und ich. Hah! 71 00:10:27,024 --> 00:10:28,776 - Oh nein, das gab es nur dieser Gringo, 72 00:10:28,859 --> 00:10:30,444 und er möchte Liebe machen zu meiner Frau. 73 00:10:31,112 --> 00:10:33,239 - Ja, ich weiß, und du hast ihn weggestoßen 74 00:10:33,322 --> 00:10:35,199 mit einem sehr kleines Messer. 75 00:10:35,282 --> 00:10:36,617 - Si, Señor. 76 00:10:36,784 --> 00:10:38,119 - Ha! 77 00:11:32,506 --> 00:11:35,092 - Verschwinde und verlass mich in Frieden! 78 00:11:36,510 --> 00:11:38,179 - Wir gehen, wenn wir bereit sind. 79 00:11:38,888 --> 00:11:40,931 - Du bist derjenige, der es ist Ich suche jetzt nach Ärger! 80 00:11:41,265 --> 00:11:43,225 - Schauen Sie, können Sie das nicht sehen? Ich bin beschäftigt? 81 00:11:43,309 --> 00:11:45,186 - Wir auch! 82 00:11:47,396 --> 00:11:49,648 - Nur eine Möglichkeit um es ihm jetzt mitzuteilen. 83 00:11:49,732 --> 00:11:51,609 - Ja, auf die harte Tour. 84 00:11:55,905 --> 00:11:58,949 - Weiter, 90. Seid brav, Jungs. 85 00:12:00,743 --> 00:12:02,953 - Sheriff! - Geh weg. 86 00:12:03,412 --> 00:12:04,914 Kot! 87 00:12:05,372 --> 00:12:08,125 - Wenn Sie diesen Blechstern wollen um die Sonne wieder zu sehen, 88 00:12:08,209 --> 00:12:10,669 Du bist besser Lass unseren Freund frei. 89 00:12:10,753 --> 00:12:13,172 - Er ist hineingekrochen das Bett einer Frau. 90 00:12:13,255 --> 00:12:15,758 Sie wollte ihn raus, er kam nicht raus. 91 00:12:15,841 --> 00:12:17,927 Das nennen sie fleischliche Gewalt. 92 00:12:18,010 --> 00:12:20,596 Er muss gehen vor dem Richter. 93 00:12:20,679 --> 00:12:22,640 - Wie erwarten Sie den Richter? um es klar zu sehen? 94 00:12:22,723 --> 00:12:25,517 Dieser alte Sack war seine Frau, Und sie wäre dort geblieben, 95 00:12:25,601 --> 00:12:27,811 auch, wenn der alte Mann war nicht reingekommen. 96 00:12:28,312 --> 00:12:29,897 Sie schnurrte süß bis dahin. 97 00:12:29,980 --> 00:12:31,732 - Dein Freund hat gewählt das falsche Bett. 98 00:12:31,815 --> 00:12:34,151 Das Gesetz ist das Gesetz, und so seltsam es auch erscheinen mag 99 00:12:34,235 --> 00:12:37,655 für Leute wie Sie, das Gesetz wird respektiert. 100 00:12:38,405 --> 00:12:41,825 Jetzt hast du es genau verstanden Eine Minute, um die Stadt zu teilen. 101 00:12:41,909 --> 00:12:44,245 - Das ist das letzte Warnung, Sheriff. 102 00:12:44,328 --> 00:12:46,664 Lass unseren Freund raus! 103 00:13:16,860 --> 00:13:18,862 - Jungs, ich habe den Eindruck 104 00:13:18,946 --> 00:13:21,407 wir müssen wählen ein neuer Sheriff. 105 00:13:21,991 --> 00:13:24,076 - Willst du rennen, Jeff? - Keine Chance. 106 00:13:56,567 --> 00:13:59,778 - Hallo du! Stinkkraut! 107 00:14:01,822 --> 00:14:02,823 - Du meinst mich? 108 00:14:03,365 --> 00:14:05,200 - Ja, ich meine dich, Lumpensammler! 109 00:14:05,617 --> 00:14:07,328 - Ich glaube, er meint dich. 110 00:14:07,745 --> 00:14:09,496 - Lass das Holster fallen! 111 00:14:22,593 --> 00:14:23,719 - Huh. 112 00:14:27,056 --> 00:14:30,184 - Jetzt bist du dran, Sheriff – lass es sein! 113 00:14:40,235 --> 00:14:43,030 - Sie werden steif sein bevor sie zeichnen können. 114 00:14:50,621 --> 00:14:52,915 Was habe ich dir gesagt? - Madre Mia. 115 00:14:52,998 --> 00:14:54,625 Wer ist er, Señor? 116 00:14:57,002 --> 00:14:58,504 - Die linke Hand des Teufels. 117 00:15:08,514 --> 00:15:10,641 - Hätte ich nie getan habe es geglaubt. 118 00:15:16,438 --> 00:15:19,066 - Wer ist er? - Oh, das ist eine lange Geschichte. 119 00:15:19,149 --> 00:15:20,859 Er verlangt Lösegeld. Du weißt, wie es ist. 120 00:15:20,943 --> 00:15:22,486 Die Mexikaner sind immer falsch. 121 00:15:22,569 --> 00:15:24,279 - Was hat er zu sagen? - Nichts-- 122 00:15:24,363 --> 00:15:25,948 Selbstverteidigung mit Zeugen zur Tatsache. 123 00:15:26,031 --> 00:15:27,866 Schreiben Sie ihm eine Entschuldigung und schick ihn nach Hause. 124 00:15:27,950 --> 00:15:29,243 - Nein, Señor Sheriff, es ist nicht wahr. 125 00:15:29,326 --> 00:15:32,663 Es gab keine Völker. Es war nur dieser Gringo. 126 00:15:33,914 --> 00:15:36,125 Er möchte-- er will Liebe machen-— 127 00:15:36,208 --> 00:15:37,584 - Oh, hör auf. 128 00:15:37,668 --> 00:15:40,504 - Er will Liebe machen An meine Frau, Señor. 129 00:15:45,926 --> 00:15:47,511 - Hier. 130 00:15:50,389 --> 00:15:51,849 Es ist eine schlimme Wunde. 131 00:15:52,099 --> 00:15:54,726 Zu seinem Glück die Kugel die Vene verstopft. 132 00:15:58,480 --> 00:16:00,566 Hilf mir. 133 00:16:11,452 --> 00:16:13,328 - Anästhesie? - Si, Señor. 134 00:16:20,377 --> 00:16:21,920 Ja. 135 00:16:22,963 --> 00:16:24,756 Oh, das ist sehr großes Messer. 136 00:16:24,840 --> 00:16:27,676 - Nein, sehr wenig. Hier, nimm noch mehr davon. 137 00:16:34,683 --> 00:16:35,976 - Hier. 138 00:16:47,571 --> 00:16:49,990 - Noch ein Schluck, hm? - Mm-hmm. 139 00:16:54,661 --> 00:16:56,997 - Wie geht es der alten Dame? - Das gleiche. 140 00:16:57,080 --> 00:17:00,042 Das hat sie immer mit ihr stimmt etwas nicht. 141 00:17:00,542 --> 00:17:01,877 - Nun, wo zum Teufel ist es? 142 00:17:01,960 --> 00:17:04,254 - In New Orleans, Ich betreibe ein Hurenhaus. 143 00:17:04,338 --> 00:17:05,797 - Ich habe darüber gesprochen die Kugel. 144 00:17:09,176 --> 00:17:10,093 Da ist es. 145 00:17:14,848 --> 00:17:16,099 - Hmm. 146 00:17:20,854 --> 00:17:22,731 - Stecken Sie Ihren Finger hinein. 147 00:17:46,505 --> 00:17:49,091 - Ihr Gringos seid hier mit deinen Kumpels. 148 00:17:49,174 --> 00:17:50,717 - Das stimmt. - Du liebst unsere Señoras 149 00:17:50,801 --> 00:17:52,177 und möchte schlafen. 150 00:17:52,261 --> 00:17:54,888 - Gute Idee- geh weiter schlafen. 151 00:18:00,519 --> 00:18:02,271 - Süsse Träume. 152 00:18:06,191 --> 00:18:09,152 Morgen kannst du ihn mitnehmen zurück zu seiner geliebten Frau. 153 00:18:14,324 --> 00:18:16,952 - Du bist immer noch schnell bei der Auslosung, verstehe ich. 154 00:18:17,035 --> 00:18:20,122 - Das erinnert mich. Vielen Dank für Ihre Hilfe. 155 00:18:21,873 --> 00:18:23,125 - Es waren nur drei. 156 00:18:23,208 --> 00:18:26,044 - Ja, für den Moment, aber lass es mich dir sagen. 157 00:18:26,295 --> 00:18:29,089 Sie werden hineinschwärmen diese verdammte Stadt. 158 00:18:30,007 --> 00:18:31,883 Du solltest es besser holen Ich bin schon einmal hier rausgekommen 159 00:18:31,967 --> 00:18:35,345 Alle Jungs im Westen Fallen Sie in passende Waffen ein. 160 00:18:35,846 --> 00:18:38,348 - Nun, das bin ich nicht Suche nach Ärger. 161 00:18:38,432 --> 00:18:41,602 - Ja, du wusstest es nie wie man sonst noch etwas macht. 162 00:18:52,029 --> 00:18:54,698 - Riecht nach einer Brennerei hier drin. 163 00:18:59,077 --> 00:19:01,830 Wer ist er? - Mein Bruder. 164 00:19:02,873 --> 00:19:04,958 Er ist nur auf der Durchreise. 165 00:19:05,208 --> 00:19:07,252 Er reist morgen ab. 166 00:19:08,503 --> 00:19:11,506 - Er sah so aus und roch so, auch, als er hierher kam. 167 00:19:11,590 --> 00:19:15,218 Musste drei Stück Seife verwenden um die Farbe seiner Haut zu sehen. 168 00:19:15,302 --> 00:19:18,347 Also, junger Mann, wenn du zittern willst Meine Hand, nimm zuerst ein Bad. 169 00:19:18,430 --> 00:19:20,474 Ich will nicht fangen kein Tetanus. 170 00:19:23,644 --> 00:19:25,437 - Ah, was ist das denn? 171 00:19:27,022 --> 00:19:28,482 - Wie ist es dir ergangen? so? 172 00:19:28,565 --> 00:19:31,109 - Ah, das gab es jemand, der mir folgt. 173 00:19:31,693 --> 00:19:33,445 - Der Besitzer von der Stern. 174 00:19:35,280 --> 00:19:36,448 - Mm-hmm. 175 00:19:36,573 --> 00:19:38,784 - Geradezu ekelhaft. - Hey, Gringo... 176 00:19:38,867 --> 00:19:41,828 - Zwei Tage später- zwei Tage nach meiner Flucht 177 00:19:41,912 --> 00:19:44,790 aus dem Gefängnis in Yuma, 178 00:19:44,873 --> 00:19:48,001 Ich habe jemanden gesehen folgt mir. 179 00:19:48,085 --> 00:19:49,670 Er war nicht hinter mir her. 180 00:19:49,753 --> 00:19:51,463 Wir waren gerade unterwegs auf die gleiche Weise, 181 00:19:51,546 --> 00:19:54,257 aber das wusste ich nicht, und ich habe ihn erschossen. 182 00:19:54,341 --> 00:19:57,052 Später fand ich heraus, dass er es war der neue Sheriff dieser Stadt, 183 00:19:57,552 --> 00:19:59,596 kommen, um zu ersetzen derjenige, der getötet wurde. 184 00:19:59,680 --> 00:20:02,933 Da war dieser Stern in einer seiner Taschen, 185 00:20:03,100 --> 00:20:05,727 also nahm ich seinen Platz ein um auf meine Männer zu warten 186 00:20:05,811 --> 00:20:08,021 und machen Sie sich auf den Weg Kalifornien zusammen. 187 00:20:08,105 --> 00:20:09,898 Ich habe ein Paar geplant von guten Überfällen, 188 00:20:10,065 --> 00:20:12,401 aber ich wette, du schaffst es um mir etwas durcheinander zu bringen. 189 00:20:12,567 --> 00:20:14,986 Ich weiß nicht wie, aber Ich bin mir sicher, dass du es schaffen wirst. 190 00:20:15,153 --> 00:20:16,571 - Hmm. 191 00:20:16,655 --> 00:20:18,490 - Das ist kein Gefängnis, Es ist eine Jauchegrube! 192 00:20:18,865 --> 00:20:21,493 Was mich daran erinnert- während du nicht in der Stadt warst, 193 00:20:21,576 --> 00:20:23,328 Es gab ein echtes Gemetzel im Saloon. 194 00:20:23,412 --> 00:20:26,415 Die Männer des Majors schlugen einfach zu zwei dieser Bauern. 195 00:20:26,498 --> 00:20:29,501 Und von nun an werden sie essen Nichts als Pudding 196 00:20:29,584 --> 00:20:33,171 Weil sie ihre Zähne verloren haben auf dem Boden des Barraums. 197 00:20:33,797 --> 00:20:36,007 - Hmm. Waren sie bewaffnet? 198 00:20:36,883 --> 00:20:38,343 - Diese Bauern tun das nicht bewaffnet umhergehen. 199 00:20:38,427 --> 00:20:41,221 Das wissen Sie, Sheriff. Komm schon, junger Kerl. 200 00:20:41,304 --> 00:20:43,682 Lass uns nach Hause gehen und gönne dir ein Bad 201 00:20:43,765 --> 00:20:45,559 und sehen was Du siehst aus wie. 202 00:20:45,642 --> 00:20:48,520 - Nun ja-- - Du wirst angespült, 203 00:20:48,603 --> 00:20:51,148 und morgen gehst du. - Bis später. 204 00:20:51,273 --> 00:20:53,817 - Nein, das wirst du nicht bis später! 205 00:20:54,401 --> 00:20:56,820 - Ihr seid sicher, ihr beiden sind Brüder? 206 00:20:56,903 --> 00:20:58,363 - Ja. 207 00:21:00,240 --> 00:21:02,242 Dieselbe Mutter. - Oh. 208 00:21:25,223 --> 00:21:28,643 Ich habe nicht so viel Dreck gesehen seit dem Überlauf des Pecos. 209 00:21:33,106 --> 00:21:34,941 Es ist das letzte Stück! 210 00:21:35,025 --> 00:21:37,569 - Soweit ich weiß, gibt es das Auch in dieser Stadt gibt es jede Menge Dreck. 211 00:21:37,652 --> 00:21:39,738 - Nun, wenn Sie sich beziehen an die Männer des Majors, 212 00:21:39,821 --> 00:21:41,782 er lässt einfach nicht locker auf diese Bauern. 213 00:21:41,865 --> 00:21:45,702 Er bricht ihnen ständig die Knochen, und sie kommen zurück, um mehr zu erfahren. 214 00:21:45,786 --> 00:21:47,954 Hart wie Nägel, diese Bauern. 215 00:21:48,371 --> 00:21:52,250 - Nun, warum wehren sie sich nicht? - Gegen ihre Prinzipien. 216 00:21:53,376 --> 00:21:56,296 Seltsame Leute aus dem Osten. 217 00:21:56,379 --> 00:22:00,258 Alles, was sie tun, ist, äh, Arbeite und bete, bete und arbeite. 218 00:22:00,342 --> 00:22:02,427 Bete und arbeite ist alles, was sie tun. 219 00:22:06,014 --> 00:22:07,933 - Was ist mein Bruder? Was machst du dagegen? 220 00:22:08,016 --> 00:22:10,393 - Bohnen- das ist was er tut es. 221 00:22:10,477 --> 00:22:11,436 Weißt du etwas? 222 00:22:11,520 --> 00:22:14,648 So einen Pechvogel habe ich noch nie gesehen Sheriff in meinem ganzen Leben. 223 00:22:14,731 --> 00:22:17,400 Wenn etwas passiert, er ist woanders, 224 00:22:17,484 --> 00:22:18,777 und umgekehrt. 225 00:22:18,860 --> 00:22:22,030 - Er hatte immer großes Pech. - Ja. 226 00:22:25,033 --> 00:22:26,701 Wenn ich gewusst hätte, dass du es tun würdest zieh ihnen Lumpen an, 227 00:22:26,785 --> 00:22:30,330 Ich hätte es dir nicht gegeben das letzte Stück Seife. 228 00:22:32,290 --> 00:22:34,543 - Abend, Sheriff. - Den Mund halten. 229 00:22:34,626 --> 00:22:38,547 - Was ist in ihn gefahren? - Das übliche nächtliche Schimpfen. 230 00:22:38,630 --> 00:22:42,092 - Die Männer des Majors? - Ja. 231 00:22:42,175 --> 00:22:43,635 Na gut, tschüss, junger Kerl. 232 00:22:43,718 --> 00:22:46,179 Ich werde meine Knochen nehmen ins Bett. 233 00:22:46,263 --> 00:22:49,599 Falls ich dich nicht wiedersehe, äh, was wahrscheinlich ist, 234 00:22:49,683 --> 00:22:51,476 Viel Glück für dich, oder? 235 00:22:55,397 --> 00:22:58,567 - Hören Sie, Major, ich komme ein bisschen müde 236 00:22:58,650 --> 00:23:00,569 Von diesen Punks von dir. 237 00:23:00,652 --> 00:23:02,612 Entweder sie lassen zu die Bauern seien, 238 00:23:02,696 --> 00:23:06,074 sonst muss ich es tun Nehmen Sie ihre Waffen weg. 239 00:23:06,157 --> 00:23:08,451 - Warum tust du es nicht? 240 00:23:08,535 --> 00:23:11,288 - Ja, wie wäre es damit, Sheriff? 241 00:23:11,371 --> 00:23:13,206 - Hmm. 242 00:23:25,385 --> 00:23:27,721 - Sie sind gute Jungs, Sheriff. 243 00:23:27,804 --> 00:23:30,223 Hart arbeitende Kuhhirten brauche eine kleine Abwechslung 244 00:23:30,307 --> 00:23:32,350 wenn Samstagabend rollt herum. 245 00:23:32,434 --> 00:23:34,769 - Als würde man hocken hilflose Bauern, oder? 246 00:23:34,853 --> 00:23:36,897 - Nun, was erwartest du? 247 00:23:36,980 --> 00:23:39,566 Wenn die Bauern darauf bestehen um Ärger zu provozieren, 248 00:23:39,649 --> 00:23:41,693 ein paar Fäuste werden fliegen. 249 00:23:41,776 --> 00:23:45,697 Es liegt in der Natur des Menschen. Oder wüssten Sie davon? 250 00:23:45,780 --> 00:23:48,867 Das schlage ich wärmstens vor Du gehst deinem Geschäft nach 251 00:23:48,950 --> 00:23:51,202 und verlasse mich und meine Männer in Frieden. 252 00:23:53,455 --> 00:23:56,458 - Stellen Sie es so dar, wie Sie möchten, Major – das ist die letzte Warnung 253 00:23:56,541 --> 00:23:59,294 für dich und für Eure Hühnerzüchter. 254 00:24:00,170 --> 00:24:02,422 - Was hast du gesagt? 255 00:24:03,590 --> 00:24:05,550 - Hühnerzüchter. 256 00:24:05,926 --> 00:24:07,844 - Oh. 257 00:24:09,387 --> 00:24:13,308 - Du hast die seltsamste Art dass Sie Ihren Job machen, Sheriff. 258 00:24:14,768 --> 00:24:16,603 Und ich sage Ihnen: 259 00:24:16,770 --> 00:24:18,772 Es gefällt mir nicht. 260 00:24:27,322 --> 00:24:29,616 Hört zu, Jungs. 261 00:24:30,867 --> 00:24:33,078 - Komm schon, Schnecke, zieh raus. 262 00:24:33,578 --> 00:24:36,206 - Was zum Teufel ist los mit dir, Jeff? 263 00:24:45,298 --> 00:24:48,510 Der Anfang dieses Sheriffs um mich zu stören. 264 00:24:48,927 --> 00:24:53,431 Er ist etwas zu langweilig, um ihn zu würdigen meine Position in dieser Stadt. 265 00:24:53,807 --> 00:24:56,101 Nun, er wird es lernen auf die harte Tour. 266 00:24:56,267 --> 00:25:00,063 - Sie funktionieren wie Ameisen, aber das Erweichen Sie den Major nicht. 267 00:25:00,397 --> 00:25:03,817 er will sie in Beschlag nehmen das ganze Tal für seine Pferde. 268 00:25:03,900 --> 00:25:06,152 - Was interessiert dich? Du bist nicht der Sheriff. 269 00:25:06,236 --> 00:25:08,613 - Ja, ja, ich weiß. 270 00:25:08,697 --> 00:25:12,283 Aber wenn er genug Aufsehen erregt, Die Ranger werden hierher kommen 271 00:25:12,409 --> 00:25:15,912 vor meinen Jungs, Weasel und Timmy, kann mich einholen. 272 00:25:15,996 --> 00:25:19,833 Außerdem gilt grundsätzlich: Ich hasse es, ihn gewinnen zu sehen. 273 00:25:19,916 --> 00:25:21,292 - Warum? 274 00:25:22,043 --> 00:25:24,254 - Weil zwei Fuß Diesseits des Tals, 275 00:25:24,337 --> 00:25:26,172 er hat das Schönste Rudel Pferde 276 00:25:26,256 --> 00:25:29,509 Ich habe es jemals gesehen. Markenlos. 277 00:25:29,592 --> 00:25:33,013 Einmal vertreibt er die Bauern und bringt seine Herde herein, 278 00:25:33,096 --> 00:25:36,266 Welche Chance habe ich? um sie wieder rauszuscheuchen? 279 00:25:36,349 --> 00:25:39,019 - Also, helfen Sie ihnen. - Wer, der Major? 280 00:25:39,102 --> 00:25:41,521 - Die Bauern. 281 00:25:41,604 --> 00:25:44,482 - Ah, es ist einfacher gesagt als getan. 282 00:25:44,566 --> 00:25:48,153 Ich kann nicht einmal rooten A-eine Schreieule in dieser Stadt 283 00:25:48,236 --> 00:25:51,114 das ist bereit, sich zu stellen die Männer des Majors. 284 00:25:51,197 --> 00:25:53,324 Und ich kann es nicht ganz alleine schaffen. 285 00:26:00,290 --> 00:26:02,042 - Oh nein. 286 00:26:02,709 --> 00:26:04,377 - Oh ja. 287 00:26:05,086 --> 00:26:06,755 - Nein. 288 00:26:07,213 --> 00:26:09,924 - Ein Dollar pro Tag. - NEIN. 289 00:26:10,300 --> 00:26:12,677 - Und Munition. 290 00:26:14,012 --> 00:26:16,181 Mit Unterkunft und Verpflegung. 291 00:26:17,307 --> 00:26:20,727 Und du verstehst den alten Jonathan um zu kochen und auf dich zu warten. 292 00:26:25,106 --> 00:26:26,524 Okay? 293 00:26:28,526 --> 00:26:29,652 - Nein. 294 00:26:31,154 --> 00:26:34,574 - Dann hol deinen Kadaver Verschwinde hier und lass mich in Ruhe! 295 00:26:49,672 --> 00:26:51,966 - Hah, hah, hah! 296 00:27:01,309 --> 00:27:03,728 - Sieht so aus, als würden sie planen sich niederzulassen. 297 00:27:03,812 --> 00:27:06,815 Das ist kein Mondscheincamp Sie bauen, Major. 298 00:27:06,898 --> 00:27:09,692 - Nicht, wenn wir überzeugen Sie sie anders. 299 00:27:09,776 --> 00:27:13,363 Jungs, zeigt es den Brüdern wie man ein anständiges Haus baut. 300 00:27:13,446 --> 00:27:17,367 Bei dieser Struktur ist das nicht der Fall kommt mir sehr robust vor. 301 00:27:17,450 --> 00:27:19,494 - Dies ist Zeit zum Arbeiten. Wir können später spielen. 302 00:27:19,577 --> 00:27:21,204 Mach weiter. 303 00:27:51,025 --> 00:27:53,528 - Willkommen, Major. - Bist du sicher? 304 00:27:53,611 --> 00:27:55,363 - Wir sind nicht gegeben zum Lügen, Major. 305 00:27:55,446 --> 00:27:58,032 - Nur um zu beschatten die wahrheit. 306 00:27:58,116 --> 00:28:00,034 Wenn, von einigen dunkles Wunder, 307 00:28:00,118 --> 00:28:02,704 Ich sollte verschwinden vor deinen Augen, 308 00:28:02,787 --> 00:28:05,874 Ich bezweifle ernsthaft Du würdest Reue empfinden. 309 00:28:05,957 --> 00:28:08,668 - Wir sehnen uns nach keinem solchen Wunder, aber nur für 310 00:28:08,751 --> 00:28:11,504 ein Gefühl der Würde in unserer Armut. 311 00:28:11,588 --> 00:28:14,841 - Oh, mehr gibt es nicht ärgerlicher als ein Heuchler. 312 00:28:15,967 --> 00:28:17,886 Nun, Sie sind hierher gekommen in einem Wagen 313 00:28:17,969 --> 00:28:19,721 mit ein paar Lumpen und viel Hoffnung. 314 00:28:19,804 --> 00:28:21,472 - Viel Vertrauen, Major. 315 00:28:21,556 --> 00:28:23,558 - Ja, und, reiner Zufall, 316 00:28:23,641 --> 00:28:24,726 nach ein paar Monaten, 317 00:28:24,809 --> 00:28:28,730 mehr von deinem sogenannten Brüder kamen. 318 00:28:28,813 --> 00:28:32,025 Und guter alter Glaube bildet eine Gemeinschaft, 319 00:28:32,108 --> 00:28:33,985 baut ein Haus, das könnte eine Armee beherbergen, 320 00:28:34,068 --> 00:28:37,739 und, äh, füllt die Hürden mit Vieh. 321 00:28:37,822 --> 00:28:40,825 Nun, Ihres ist es sicherlich ein sehr würdevoller 322 00:28:40,909 --> 00:28:43,870 und, äh, lukrative Armut. 323 00:28:44,078 --> 00:28:46,247 - Es war Wildvieh von Gott gesandt. 324 00:28:46,623 --> 00:28:50,543 - Was allerdings Du hast schnell genug gebrandet. 325 00:28:50,627 --> 00:28:52,712 Und während meine Pferde spalteten ihre Hufe 326 00:28:52,795 --> 00:28:56,382 auf Felsen grasen, Deine Kühe werden fett 327 00:28:56,466 --> 00:28:59,385 und schamlos produktiv wie du. 328 00:28:59,552 --> 00:29:02,722 - Wir suchten nur einen kleinen Platz Land, auf dem man leben kann. 329 00:29:02,931 --> 00:29:04,390 - Aber dieser kleine Platz 330 00:29:04,474 --> 00:29:07,352 umfasst über 200.000 Hektar, mein Freund. 331 00:29:07,477 --> 00:29:10,688 - Wir fragen nur einen kleinen Teil davon. Es gibt Land für alle. 332 00:29:11,147 --> 00:29:13,024 Bringen Sie Ihre Pferde mit hier grasen. 333 00:29:13,107 --> 00:29:15,485 Wir werden es Ihnen nicht übel nehmen ihre Anwesenheit. 334 00:29:15,568 --> 00:29:18,196 - Nein, aber sie würden es tun ärgere mich über deine. 335 00:29:18,529 --> 00:29:21,366 Jetzt rate ich Ihnen um Ihre Waren einzupacken, 336 00:29:21,449 --> 00:29:24,202 Dein Volk, Dein Glaube, und deine Kühe, 337 00:29:24,285 --> 00:29:26,120 und raus aus mein Tal. 338 00:29:26,371 --> 00:29:29,540 - Wir haben 2.000 Meilen zurückgelegt. - Du kannst noch 2.000 gehen. 339 00:29:29,666 --> 00:29:32,961 - Wir haben Kinder, Major. - Oh, ich hasse Kinder. 340 00:29:33,127 --> 00:29:36,506 - Major, ich habe versucht, Berufung einzulegen zu deinen Gefühlen, 341 00:29:36,589 --> 00:29:38,883 Aber du zwingst mich jetzt um dich daran zu erinnern 342 00:29:38,967 --> 00:29:42,345 dass wir in dieses Tal gekommen sind vor dir. 343 00:29:44,931 --> 00:29:47,934 - Ich glaube, es war der Herr in einem seiner Gleichnisse 344 00:29:48,017 --> 00:29:50,895 Wer hat gesagt, „Gesegnet sind die Letzten, 345 00:29:50,979 --> 00:29:53,856 „Denn sie werden die Ersten sein.“ 346 00:29:54,941 --> 00:29:56,776 Warum sollte ich mich also beeilen? 347 00:29:56,859 --> 00:30:00,738 - Es ist böse, zynisch zu sein. - Es ist praktisch. 348 00:30:00,822 --> 00:30:02,824 - Möge der Herr dir vergeben. - Nun, ich hoffe es, 349 00:30:02,907 --> 00:30:04,742 aber damit würde ich nicht rechnen sehr viel. 350 00:30:04,826 --> 00:30:05,785 - Ha! - Hey! 351 00:30:05,868 --> 00:30:06,786 - Yam, Yam - Rah, ha'“, hah'.! 352 00:30:06,869 --> 00:30:08,538 - Hah, hah! 353 00:30:12,583 --> 00:30:15,378 - Lass dies eine Erinnerung sein, Alter Mann. 354 00:30:15,461 --> 00:30:19,340 Entweder du verlässt dieses Tal, oder ich werde dich darin begraben. 355 00:30:20,341 --> 00:30:22,802 Die Wahl liegt bei Ihnen. 356 00:30:23,970 --> 00:30:25,847 Auf geht's, Jungs! 357 00:30:31,728 --> 00:30:34,022 - Ha! - Hah, hah, hah! 358 00:30:37,108 --> 00:30:40,278 - Ja, ja, ja! - Hah, ja! 359 00:30:42,238 --> 00:30:44,490 - An die Arbeit, Brüder, an die Arbeit! 360 00:30:47,327 --> 00:30:48,661 - Halten Sie es! 361 00:30:55,251 --> 00:30:58,129 - Wer sind Sie? - Es sind Mezcal und seine Räuber, Major. 362 00:30:58,212 --> 00:31:00,340 Ab und zu rascheln sie ein paar Pferde von uns. 363 00:31:00,423 --> 00:31:03,176 - Nun, das ist sehr interessant. 364 00:31:20,943 --> 00:31:23,613 - Willkommen, Brüder. - Danke, Bruder. 365 00:31:30,536 --> 00:31:33,039 Das vergisst du Sie sind Gäste. 366 00:31:33,122 --> 00:31:35,875 Warum antwortest du nicht? Gruß von Bruder Tobias? 367 00:31:39,128 --> 00:31:40,505 - Er ist mein Bruder. 368 00:31:40,588 --> 00:31:43,383 - Nun, gib das den Armen Bruder, was zu essen, was? 369 00:32:04,028 --> 00:32:07,365 - Es schmeckt nach nichts. - Wir haben kein anderes Essen anzubieten. 370 00:32:07,448 --> 00:32:09,409 - Du hast es mit Absicht getan. Ja? - Nein, das stimmt nicht, Bruder. 371 00:32:09,492 --> 00:32:11,327 - Du machst dieses Chaos Sie müssen es also nicht teilen. 372 00:32:11,411 --> 00:32:13,996 - Nein, wir würden alles teilen, was wir können. - Lügen, Lügner! Ruhig! 373 00:32:16,457 --> 00:32:17,917 Den Mund halten! 374 00:32:20,086 --> 00:32:22,130 Das nächste Mal, kein Herumalbern. 375 00:32:22,213 --> 00:32:24,841 Ich möchte eine gute Suppe mit Knoblauch und Mucho Vino! 376 00:32:26,092 --> 00:32:27,468 Vamonos. 377 00:32:38,020 --> 00:32:41,941 - Du weißt, was dieser alte Idiot ist würde sagen, wenn er an meiner Stelle wäre? 378 00:32:43,860 --> 00:32:46,904 Die Wege des Herrn sind viele. 379 00:33:29,906 --> 00:33:32,200 - Das ist für den Sheriff. 380 00:33:33,743 --> 00:33:37,121 Übrigens, wo ist er? - Er ist aus der Stadt gegangen. 381 00:33:54,472 --> 00:33:57,391 - Ich dachte, dein Bruder hätte es gesagt Du hast heute die Stadt verlassen! 382 00:33:57,475 --> 00:33:59,894 - Der Tag ist noch nicht vorbei! 383 00:34:04,774 --> 00:34:06,067 - Hey, das willst du wetten Es wird etwas passieren 384 00:34:06,150 --> 00:34:07,902 jetzt wo er es ist außerhalb der Stadt? 385 00:34:11,906 --> 00:34:15,326 Hey, ich rede mit dir! Willst du wetten? 386 00:34:25,086 --> 00:34:26,879 - Bruder Tobias sagte: falls noch etwas übrig bleibt, 387 00:34:26,963 --> 00:34:29,966 Wir können das schöne Brot bekommen. Oh, ich frage mich, ob sie es immer noch tun 388 00:34:30,049 --> 00:34:31,425 nimm etwas von dem Brot. 389 00:34:31,968 --> 00:34:34,512 - Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst verschwinden. - Joe! 390 00:34:34,595 --> 00:34:37,598 - Aber wir brauchen diese Waren, Sir. - Was Sie brauchen, ist eine Lektion. 391 00:34:37,682 --> 00:34:40,601 - Wenn ich „raus“ sage, meine ich „raus“. - Nein, warte, Bruder! 392 00:34:40,685 --> 00:34:42,395 - Joe! O-h, Joe! 393 00:34:43,396 --> 00:34:45,773 - Dafür wirst du bezahlen am Jüngsten Tag! 394 00:34:45,856 --> 00:34:47,108 - Alles klar, aber bis zu diesem Tag, 395 00:34:47,191 --> 00:34:49,652 Zeigt eure Gesichter nicht hier in der Gegend. Ist das klar? 396 00:34:50,278 --> 00:34:53,823 Mach weiter. Kommen Sie zurück zu Ihrem Kuh-Flops. Los, scheiß drauf! 397 00:34:55,658 --> 00:34:57,952 - Komm schon, Joe. Aufwachen. 398 00:35:01,497 --> 00:35:04,292 - Legen Sie ihn in einen Trog. Das wird ihn aufwecken. 399 00:35:11,674 --> 00:35:15,177 - Ganz einfach. - Ich habe einen neuen Sheriff. 400 00:35:15,678 --> 00:35:17,221 - Besserer Verstand Ihr eigenes Unternehmen. 401 00:35:17,305 --> 00:35:20,224 - Wie ist das? - Fragen Sie den Major. 402 00:35:20,600 --> 00:35:24,228 - Major Harrison verweigert uns das Recht um in seinem Laden einzukaufen. 403 00:35:24,312 --> 00:35:25,813 - Oh? 404 00:35:25,896 --> 00:35:28,232 Das stimmt doch nicht, oder? - Oh nein. 405 00:35:28,316 --> 00:35:31,152 - Das sage ich. Ich komme gleich wieder. Einfach... 406 00:35:31,235 --> 00:35:33,195 - Wer ist er? - Ich weiß nicht. 407 00:35:33,279 --> 00:35:35,031 - Er trägt einen Stern. 408 00:35:35,781 --> 00:35:37,825 - Halten Sie es dort. 409 00:35:39,160 --> 00:35:41,245 Gib ihm was er verlangte. 410 00:35:41,662 --> 00:35:43,748 - Das ist ein Scherz, hoffe ich. 411 00:35:44,040 --> 00:35:45,291 - Nein. 412 00:35:55,885 --> 00:35:58,346 Lade es auf den Wagen, und schnell. 413 00:36:20,159 --> 00:36:23,037 - Der Major wird es nicht tun so. 414 00:36:35,341 --> 00:36:37,968 - Was hast du gesagt? über den Major? 415 00:37:00,491 --> 00:37:01,784 Hallo du. 416 00:37:10,835 --> 00:37:12,002 - Holt ihn! 417 00:37:27,977 --> 00:37:28,978 - Hey. 418 00:37:47,788 --> 00:37:49,415 - Es ist Zeit, jemand hat sich darum gekümmert. 419 00:37:49,498 --> 00:37:50,916 - Hey, wie ist Ihr Name, Deputy? 420 00:37:51,000 --> 00:37:54,420 Hey, du bleibst dran als Sheriff? 421 00:37:54,503 --> 00:37:57,298 - Er redet nicht viel, das ist sicher. 422 00:37:58,507 --> 00:38:00,259 - Hey, Stellvertreter! 423 00:38:00,342 --> 00:38:02,678 Hey, das wirst du nicht Anhalten und eine Minute reden? 424 00:38:35,085 --> 00:38:37,087 - Hier, da ist ein Wagenheber zu viel. 425 00:38:37,171 --> 00:38:40,132 - Nein, hier, da ist ein Major zu viel. 426 00:38:42,176 --> 00:38:45,012 Hören Sie, Major, es wäre schön wenn du es deinen Männern sagst 427 00:38:45,095 --> 00:38:46,931 nicht stören die Bauern mehr. 428 00:38:49,183 --> 00:38:52,186 Es ist nicht schön, weh zu tun Friedliche Menschen mögen das. 429 00:38:52,520 --> 00:38:53,813 Nun, wenn Ihre Männer Weiter so, 430 00:38:53,896 --> 00:38:55,481 Ich werde es tun müssen Bring sie dorthin, wo es weh tut. 431 00:38:55,564 --> 00:38:58,400 - Bist du dir da sicher? - Positiv. 432 00:38:59,193 --> 00:39:01,904 - Ahh, ahh, ahh, oh! 433 00:39:03,572 --> 00:39:05,741 - Ein Geschäft zerstört, 434 00:39:05,825 --> 00:39:08,494 drei Köpfe gespalten wie überreife Melonen, 435 00:39:08,577 --> 00:39:11,956 ein Mann verwundet und einer kastriert, alles in zwei Stunden. 436 00:39:12,039 --> 00:39:15,209 Nur zwei Stunden habe ich dich verlassen allein – zwei Stunden. 437 00:39:15,751 --> 00:39:17,795 - Nun, du hast mich gefragt um dir zu helfen. 438 00:39:18,003 --> 00:39:19,630 - Nicht so, Käfergehirn! 439 00:39:20,047 --> 00:39:22,842 - Wenn du es nur gesehen hättest Die Augen dieser Mädchen... 440 00:39:24,927 --> 00:39:27,054 Sie sahen aus wie zwei verängstigte Kitze. 441 00:39:27,429 --> 00:39:29,557 - Zwei verängstigte Kitze- 442 00:39:29,640 --> 00:39:32,977 es waren wahrscheinlich zwei Schlampen Suche Kunden. 443 00:39:36,856 --> 00:39:38,691 Hey, wohin gehst du? - Zu den Kitzen. 444 00:39:38,774 --> 00:39:40,526 - Nein, du kommst mit mir. - Wo? 445 00:39:40,609 --> 00:39:43,404 - Zuhause, um deine Lumpen zu holen und gehen. 446 00:39:43,946 --> 00:39:45,990 - Nun, vielen Dank, Sheriff. - Gern geschehen. 447 00:39:46,073 --> 00:39:48,450 - Dies war eine ruhige Stadt bevor du kamst-- 448 00:39:48,534 --> 00:39:50,578 Ekelhafte Stadt, aber ruhig. 449 00:39:50,661 --> 00:39:52,580 - Sagst du es mir? 450 00:39:52,663 --> 00:39:55,207 - Sheriff, was sollen wir machen? Was tun mit seinen Gefangenen? 451 00:39:55,291 --> 00:39:57,543 Hängen wir sie auf, Oder werfen wir sie raus? 452 00:39:57,626 --> 00:39:59,628 Ich gebe auf. Ich werde nicht Arbeite nicht mehr für sie. 453 00:39:59,712 --> 00:40:00,880 - Ahh, wirf sie raus, 454 00:40:00,963 --> 00:40:04,008 alle von ihnen, einschließlich diese mexikanische Springbohne. 455 00:40:04,174 --> 00:40:06,051 - Oh, komm schon, Bambino, Es macht keinen Sinn, einen Groll zu hegen. 456 00:40:06,135 --> 00:40:08,888 - Nennen Sie mich nicht Bambino. - Soll ich dich Sheriff nennen? 457 00:40:08,971 --> 00:40:12,182 - Ruf mich überhaupt nicht an, Nicht einmal, wenn du ertrinkst. 458 00:40:12,266 --> 00:40:13,058 - Hey, mit welcher Autorität 459 00:40:13,142 --> 00:40:14,393 Wirfst du mich um? außerhalb der Stadt? 460 00:40:14,476 --> 00:40:16,270 - Autorität des Gesetzes. 461 00:40:16,353 --> 00:40:19,607 - Darüber würde ich nicht reden das Gesetz, wenn ich du wäre. 462 00:40:19,690 --> 00:40:22,276 - Was soll das? bedeuten? 463 00:40:23,402 --> 00:40:26,238 - Nun ja, denken Sie daran, Du bist kein echter Sheriff, 464 00:40:26,322 --> 00:40:29,241 nur ein gewöhnlicher Pferdedieb, und noch dazu kein sehr gutes. 465 00:40:29,325 --> 00:40:32,202 - Abend, Sheriff. - Hey, bleib ruhig. 466 00:40:35,122 --> 00:40:36,790 Also? 467 00:40:36,874 --> 00:40:40,753 - Ich bleibe und mit diesem angeheftet. 468 00:40:42,338 --> 00:40:44,840 Und einen Dollar pro Tag plus Mahlzeiten. 469 00:40:47,968 --> 00:40:50,512 - Das klingt nach Erpressung. - Ja, das tut es. 470 00:40:52,514 --> 00:40:55,059 - Alles klar, Du Mistkerl. 471 00:40:55,142 --> 00:40:59,063 Aber wenn Sie noch einen anfangen Chaos, du solltest besser verschwinden. 472 00:41:01,774 --> 00:41:03,859 Der Stellvertreter schläft im Büro. 473 00:41:06,570 --> 00:41:09,239 - Hallo, Sheriff. - Den Mund halten. 474 00:41:09,323 --> 00:41:11,867 - Hey, Sheriff-- Oh, du bist es. 475 00:41:16,622 --> 00:41:19,959 Wieder auf der Suche nach Ärger, wie ich sehe. - Oh, ich bin ein friedlicher Mann. 476 00:41:21,293 --> 00:41:22,670 - Wohin gehst du? 477 00:41:22,753 --> 00:41:26,423 - Der Saloon, nur ein bisschen Nippen Sie, bevor Sie ins Bett gehen. 478 00:41:26,507 --> 00:41:29,426 - Ich glaube das gerne. - Wie wäre es damit? 479 00:41:29,510 --> 00:41:32,721 Habe eins bei mir. - Nur einer? 480 00:41:32,805 --> 00:41:35,975 - Dann vergiss es. - Vergiss es, er“. 481 00:41:39,269 --> 00:41:43,857 - Na ja, sieht aus wie der Stellvertreter Der Sheriff hält sich heute Abend bedeckt, oder? 482 00:41:44,775 --> 00:41:47,695 - Erste Chance, die ich bekomme, Ich werde ihn endgültig reparieren. 483 00:41:47,778 --> 00:41:48,529 - Ja. 484 00:41:48,612 --> 00:41:50,698 - Dieser dreckige Sohn eines alten- - Versuchen Sie es nicht. 485 00:41:50,781 --> 00:41:52,491 Er ist schneller als eine Klapperschlange. 486 00:41:52,574 --> 00:41:56,161 - Der Vergleich gefällt mir nicht, Aber dein Freund hat recht. 487 00:41:56,245 --> 00:41:58,914 Versuchen Sie es nicht. 488 00:42:08,799 --> 00:42:11,176 - Lass uns hier verschwinden. 489 00:42:50,549 --> 00:42:52,926 - Nie eine Nacht so etwas passiert nicht. 490 00:43:13,781 --> 00:43:15,449 - Ich glaube nicht, dass mir das gefällt. 491 00:43:15,532 --> 00:43:18,077 - Was hast du gesagt? über meine alte Dame? 492 00:43:18,160 --> 00:43:20,621 - Du bist „CNN to ska“ einen Kampf. 493 00:43:21,955 --> 00:43:24,374 - Ich habe dir eine Frage gestellt. Was hast du gesagt? 494 00:43:24,458 --> 00:43:27,294 über meine alte Dame? - Du hast es gehört. 495 00:43:28,504 --> 00:43:31,715 - Nun, sagen Sie es noch einmal. Hab keine Angst. 496 00:43:32,299 --> 00:43:34,718 - Angst vor dir? 497 00:43:37,805 --> 00:43:39,139 Hä? 498 00:43:42,518 --> 00:43:45,062 Ich habe Angst, dass du mehr hast Wange als Gehirn. 499 00:43:53,445 --> 00:43:56,532 - Hey, Sheriff, wach auf! 500 00:43:57,241 --> 00:43:59,451 Sheriff! Sheriff, wach auf! 501 00:43:59,660 --> 00:44:01,495 Öffnen Sie im Namen des Gesetzes! 502 00:44:01,912 --> 00:44:03,997 Ich bin es, Jonathan! 503 00:44:04,248 --> 00:44:05,249 - Ach! 504 00:44:05,332 --> 00:44:08,544 - Du solltest dich besser verstecken rüber in den Saloon! 505 00:44:08,627 --> 00:44:12,548 - Was passiert jetzt? - Dein Bruder ist da drüben. 506 00:44:12,881 --> 00:44:15,300 - Hä? Sie haben ihn getötet? 507 00:44:15,384 --> 00:44:18,303 - Nun, er stand immer noch als ich ging. 508 00:44:18,387 --> 00:44:21,181 Aber sie werden ein Sieb aus ihm machen wenn du dich nicht beeilst! 509 00:44:21,265 --> 00:44:23,308 - Ja. 510 00:44:24,309 --> 00:44:25,811 - Sieben von uns, Stellvertreter, 511 00:44:25,894 --> 00:44:29,189 Und du hältst nur Sechs Kugeln in deiner Waffe. 512 00:44:29,481 --> 00:44:32,609 Nun, ich weiß es nicht wenn ich mich klar ausdrücke. 513 00:44:33,277 --> 00:44:35,320 - Bessere Bezahlung Jetzt Ihre Barrechnung. 514 00:44:35,404 --> 00:44:38,031 Ich will nicht gehen eventuelle Schulden dahinter. 515 00:44:38,115 --> 00:44:40,367 Nun, ich weiß es nicht wenn ich mich klar ausgedrückt hätte. 516 00:44:40,450 --> 00:44:42,870 - Beeilen Sie sich, Sheriff. - Ja ja. 517 00:44:45,080 --> 00:44:47,708 Was ist hier los? 518 00:44:47,875 --> 00:44:49,501 - Sie haben gegen das Gesetz verstoßen. 519 00:44:50,711 --> 00:44:52,171 - Gesetz? 520 00:44:52,671 --> 00:44:54,173 - Ja. 521 00:44:54,256 --> 00:44:57,009 Sie sagten, ich wäre es ein Sohn eines alten... 522 00:44:58,510 --> 00:45:00,721 - Das ist ernst. 523 00:45:01,013 --> 00:45:03,348 Wie geht es uns? Habt ihr das geklärt, Jungs? 524 00:45:03,473 --> 00:45:06,727 - Wenn du dich nicht verstecken wolltest hinter diesem Stück Blech, 525 00:45:06,810 --> 00:45:09,563 Wir könnten das klären unter Männern. 526 00:45:12,357 --> 00:45:14,401 - Das wirst du nicht nimm es ab? 527 00:45:14,484 --> 00:45:16,486 Sie sind erst neun. 528 00:45:20,699 --> 00:45:22,326 - Jonathan! - Ahh! 529 00:45:22,409 --> 00:45:24,369 - Nimm die Waffen. 530 00:45:32,085 --> 00:45:33,754 - Bitte schön. 531 00:45:35,672 --> 00:45:37,132 - Hier. 532 00:45:42,846 --> 00:45:44,932 Schließen Sie die Tür. 533 00:45:48,101 --> 00:45:49,686 Sperren Sie es! 534 00:46:01,823 --> 00:46:04,076 - Du wirst alleine damit klarkommen? 535 00:46:08,038 --> 00:46:10,666 - Ich bin gerade aufgewacht. Du nimmst deinen Anteil. 536 00:46:13,502 --> 00:46:16,129 - War keine sehr gute Idee, mein Freund. 537 00:46:19,508 --> 00:46:20,968 - Hol ihn. Hol ihn dir. 538 00:46:22,219 --> 00:46:23,637 - Hör auf damit. 539 00:46:24,721 --> 00:46:26,223 - Schieben Sie ihn. - Oh! 540 00:46:27,140 --> 00:46:28,642 - Hey, lass mich- lass mich gehen. 541 00:46:29,268 --> 00:46:30,852 - Oh! 542 00:46:48,704 --> 00:46:49,871 - Nein. 543 00:46:52,708 --> 00:46:53,709 - Kann ich ins Bett gehen, 544 00:46:53,792 --> 00:46:55,836 oder du hast etwas anderes für heute Abend geplant? 545 00:46:55,919 --> 00:46:58,213 - Nun, ich bin wirklich gekommen für einen Drink. 546 00:47:01,300 --> 00:47:04,261 Es tut mir leid, aber ich konnte nicht Lasst sie meine Mutter einen alten Mann nennen. 547 00:47:04,344 --> 00:47:05,721 - Aber es ist wahr. 548 00:47:06,221 --> 00:47:08,515 - Ja, aber sie ist noch nicht so alt. 549 00:47:12,102 --> 00:47:14,229 - Stimmt das nicht? kein Ehrgeiz im Leben? 550 00:47:14,313 --> 00:47:16,064 Tu etwas. Rascheln Sie das Vieh, warten Sie 551 00:47:16,148 --> 00:47:19,943 eine Postkutsche oder Karten spielen, oder so. 552 00:47:20,027 --> 00:47:23,363 Einst warst du ein Guter Kartenhai, aber tun Sie etwas. 553 00:47:23,447 --> 00:47:27,075 - Wer hat Zeit? Ich bin schon damit beschäftigt, nichts zu tun. 554 00:47:59,107 --> 00:48:00,442 Wer sind Sie? 555 00:48:00,567 --> 00:48:02,819 - Das sind die Bauern Der Major will raus. 556 00:48:03,737 --> 00:48:07,491 - Wie kommt es, dass sie nicht bewaffnet sind? - Oh, es ist Teil ihrer Religion. 557 00:48:07,824 --> 00:48:10,535 Sie glauben nicht an Gewalt. - Hä? 558 00:48:10,619 --> 00:48:12,371 - Oh, es ist etwas so. 559 00:48:12,454 --> 00:48:14,748 - Nun, wie schaffen sie das? mit dem Major hinter ihnen? 560 00:48:14,831 --> 00:48:17,584 - Oh, mit ein paar Gebeten und gebrochene Knochen. 561 00:48:21,838 --> 00:48:23,673 - Willkommen, Brüder! 562 00:48:26,718 --> 00:48:28,345 - Hey, wer hat es ihm gesagt? wir waren Brüder? 563 00:48:28,428 --> 00:48:30,138 - Hmm? Nicht ich. 564 00:48:30,472 --> 00:48:32,099 - Es ist der Herr das schickt dich! 565 00:48:32,474 --> 00:48:35,394 - Die Wahrheit ist, wir waren gerecht geh vorbei! 566 00:48:35,560 --> 00:48:38,438 - Dann komm! Kommt zu uns, Brüder! 567 00:48:59,376 --> 00:49:02,170 Runter von den Pferden und ruhe dich eine Weile aus. 568 00:49:06,925 --> 00:49:09,177 Es war schön, dass Sie gekommen sind. 569 00:49:09,261 --> 00:49:12,431 Wir sind Ihnen wirklich zu Dank verpflichtet dafür, dass du unseren Schwestern geholfen hast, 570 00:49:12,514 --> 00:49:14,057 Sarah und Judith. 571 00:49:14,516 --> 00:49:17,727 Es waren unschuldige Tauben umgeben vom Bösen, 572 00:49:17,853 --> 00:49:20,689 aber der Herr hörte ihre Gebete und dich geschickt, um ihnen zu antworten. 573 00:49:20,772 --> 00:49:23,650 - Ja, es war ungefähr so. 574 00:49:24,317 --> 00:49:26,778 - Sicher ist es friedlich hier in der Gegend. 575 00:49:26,862 --> 00:49:28,864 Genau wie im Paradies. 576 00:49:29,322 --> 00:49:31,616 - Und das ist es. Aus diesem Grund, 577 00:49:31,700 --> 00:49:34,202 Wir würden den Major nicht wollen um es zu verunreinigen. 578 00:49:34,369 --> 00:49:35,829 - Sie haben Recht. 579 00:49:36,413 --> 00:49:37,497 - Sie würden uns ehren 580 00:49:37,581 --> 00:49:39,416 wenn du es teilen würdest unsere karge Mahlzeit mit uns. 581 00:49:39,666 --> 00:49:41,418 - Willst du teilen? 582 00:49:47,674 --> 00:49:49,092 - Kommen. 583 00:50:02,731 --> 00:50:04,816 - Waschen Sie zuerst Ihre Hände. - Rechts. 584 00:50:19,080 --> 00:50:21,291 - Eure Waffen, Brüder. - Was? 585 00:50:21,708 --> 00:50:24,085 - Es ist am besten, nicht zu sitzen am Tisch des Herrn 586 00:50:24,169 --> 00:50:26,379 mit Symbolen der Gewalt. 587 00:50:28,340 --> 00:50:31,551 - Danke, Bruder. - Bring sie nicht weit weg. 588 00:50:34,012 --> 00:50:35,347 - Lasst uns beten. 589 00:50:43,104 --> 00:50:44,439 Lieber Herr, 590 00:50:44,689 --> 00:50:47,150 wir sind dankbar dir für diese deine Gaben, 591 00:50:47,234 --> 00:50:51,112 die wir gleich erhalten werden durch deine unendliche Güte. 592 00:50:52,322 --> 00:50:54,824 Und, Herr, wir bitten dich zu segnen und zu beschützen 593 00:50:54,908 --> 00:50:57,744 unsere Brüder, die es nicht sind in dieser Zeit bei uns. 594 00:50:57,827 --> 00:51:00,413 Amen. - Amen. 595 00:51:00,705 --> 00:51:02,290 - Amen. 596 00:51:22,310 --> 00:51:23,853 Mm-hmm. 597 00:51:25,313 --> 00:51:26,982 - Hey, gib mir das Brot hier entlang. 598 00:51:27,065 --> 00:51:28,441 - Schauen Sie sich das an. 599 00:51:38,034 --> 00:51:39,244 - Oh. 600 00:51:41,496 --> 00:51:43,248 - Yahoo! 601 00:51:47,085 --> 00:51:49,337 - Alle Kinder und Schwestern geh schnell. 602 00:51:57,262 --> 00:51:59,889 Ich bitte dich um Verzeihung ihre Unhöflichkeit. 603 00:51:59,973 --> 00:52:02,976 Sie sind wie fehlgeleitete Kinder die nicht wissen, was sie tun. 604 00:52:12,652 --> 00:52:14,112 - Hey! 605 00:52:29,002 --> 00:52:31,713 Bruder Tobias! Mein Gringo. 606 00:52:34,257 --> 00:52:36,635 Wir kamen vorbei Wenn ich zu meinen Männern sage: 607 00:52:36,843 --> 00:52:39,679 „Warum kommen wir nicht mal vorbei? zu meinem Freund Tobias?“ 608 00:52:39,763 --> 00:52:41,348 Rechts? - Rechts. 609 00:52:41,931 --> 00:52:42,849 - Wenn Sie Lust haben, sich uns anzuschließen. 610 00:52:42,932 --> 00:52:45,101 - Nein, bestehe nicht darauf, Bruder. 611 00:52:45,185 --> 00:52:49,022 Ich mag es nicht auszunutzen von Ihrer Gastfreundschaft jeden Tag. 612 00:52:49,105 --> 00:52:50,023 - Danke, Bruder Mezcal, 613 00:52:50,106 --> 00:52:51,900 aber du bist immer willkommen um unseren Tisch zu teilen. 614 00:52:51,983 --> 00:52:55,153 - Ahh, Si, na dann Wir werden es ausnutzen. 615 00:52:59,407 --> 00:53:00,867 Mann! 616 00:53:02,035 --> 00:53:04,162 Warum erinnerst du mich nicht daran? mein Holster abnehmen? 617 00:53:04,996 --> 00:53:06,665 Weißt du nicht, Bruder Tobias? 618 00:53:06,790 --> 00:53:09,042 mag es nicht, Waffen zu sehen an seinem Tisch? 619 00:53:10,460 --> 00:53:12,170 Nun, jetzt wissen Sie es. - Eure Waffen, Brüder. 620 00:53:12,253 --> 00:53:14,589 - Wie wäre es mit dem Messer? - Hier. 621 00:53:16,383 --> 00:53:18,843 - Danke, Bruder. - Hier ist noch einer. 622 00:53:20,095 --> 00:53:22,472 Bring den Wein mit! - Si, Señor. 623 00:53:23,098 --> 00:53:24,641 - Ruhig, alle zusammen. Nun, 624 00:53:24,724 --> 00:53:27,268 Ich mache einen Toast an Bruder Tobias. 625 00:53:27,852 --> 00:53:30,021 Ich sagte Wein, nicht Wasser. 626 00:53:30,271 --> 00:53:32,315 Wo ist der Wein? - Es tut mir leid, Bruder. 627 00:53:32,399 --> 00:53:34,859 Es ist dagegen- - Wo ist der Wein?! 628 00:53:35,485 --> 00:53:37,070 Wo ist der Wein? 629 00:53:38,738 --> 00:53:41,157 Bring sie in die Reihe! Vamonos, Cabron! 630 00:53:41,241 --> 00:53:43,410 Du auch! - Stellt euch alle an. 631 00:53:43,493 --> 00:53:45,995 - Du bist zu langsam! - Arriba! 632 00:53:47,914 --> 00:53:49,582 - Nicht du, Dummkopf. 633 00:54:00,260 --> 00:54:02,345 Du trinkst doch keinen Wein, oder? 634 00:54:05,598 --> 00:54:09,561 Okay, du trinkst nicht Wein, aber du machst Liebe, nicht wahr? 635 00:54:09,686 --> 00:54:11,813 NEIN? Cabron! 636 00:54:14,691 --> 00:54:16,151 - Warte, Bruder, Warte, bitte. 637 00:54:16,234 --> 00:54:18,737 - Du bist nicht mein Bruder nicht mehr! 638 00:54:20,488 --> 00:54:22,115 Ich denke, dieser macht Liebe. 639 00:54:22,240 --> 00:54:24,409 Bueno, jetzt die andere Seite. 640 00:54:27,662 --> 00:54:29,831 - Wie kannst du es wagen, zuzuschlagen? einer meiner Brüder? 641 00:54:31,166 --> 00:54:34,836 Bitte um Vergebung. - Bitte um Vergebung. 642 00:54:34,919 --> 00:54:37,839 - Hey, wohin gehst du? - Halte die andere Wange hin. 643 00:54:54,272 --> 00:54:57,233 Das hier ist neu für mich. Er ist sehr hübsch. 644 00:54:57,901 --> 00:55:00,945 So was. Du, gib mir Platz. 645 00:55:37,232 --> 00:55:39,150 Schlag ihn. 646 00:55:41,027 --> 00:55:42,946 - Mich? - Hmm. 647 00:55:58,002 --> 00:55:59,504 - Wir gehen jetzt weg, oder? 648 00:56:04,342 --> 00:56:06,928 - Bruder, ich habe versucht, dich zu warnen 649 00:56:07,011 --> 00:56:09,848 dass meine beiden Gäste hier sind gehören einem anderen Glauben an. 650 00:56:09,931 --> 00:56:11,349 Sie halten sich strikt an das Gesetz 651 00:56:11,432 --> 00:56:14,060 Auge um Auge und Zahn für Zahn. 652 00:56:14,143 --> 00:56:17,230 Ich würde sagen, dass du ihnen verzeihst und ein anderes Mal zurückkommen. 653 00:56:17,313 --> 00:56:19,232 - Si, Si. 654 00:56:22,443 --> 00:56:24,821 Ich töte ihn, Gringo. - Bueno, bueno, Gönner. 655 00:56:27,156 --> 00:56:31,077 - Ich schwöre... Mezcal, vergessen Sie das nicht! 656 00:56:31,828 --> 00:56:33,788 - Ja, ich kann es glauben. 657 00:56:36,666 --> 00:56:38,585 - Hee-yah! - Ha! 658 00:56:49,137 --> 00:56:51,180 - Bruder Tobias, das war so mutig. 659 00:56:51,264 --> 00:56:53,099 - Sind sie wirklich weg? 660 00:56:59,230 --> 00:57:01,357 - Jetzt können Sie sich selbst helfen. Du hast ihre Waffen. 661 00:57:01,441 --> 00:57:02,400 Wenn Mezcal zurückkommt, 662 00:57:02,483 --> 00:57:04,193 eine Kugel im Feuer wird seine Meinung ändern. 663 00:57:04,277 --> 00:57:06,404 - Der Herr gibt Leben und der Herr nimmt. 664 00:57:06,487 --> 00:57:08,865 Unsere Waffen sind Glaube und Liebe. 665 00:57:09,282 --> 00:57:11,242 - Gut gesprochen, Bruder Tobias. 666 00:57:11,910 --> 00:57:14,203 Nur die Liebe wird es tun das Böse bekämpfen. 667 00:57:14,537 --> 00:57:16,039 - Es ist das heilige Wort. 668 00:57:16,164 --> 00:57:19,667 „Von meinem Körper sollst du haben die Hitze, um dein Blut zu erwärmen. 669 00:57:19,751 --> 00:57:23,171 - „Und aus meiner Brust trinke.“ der Nektar, um deinen Durst zu stillen. 670 00:57:23,254 --> 00:57:24,464 „Und von meinen Lippen, 671 00:57:24,589 --> 00:57:27,842 „Du sollst nur Worte hören der Liebe zum Herrn.“ 672 00:57:28,760 --> 00:57:30,303 - So sprach Hesekiel. 673 00:57:30,470 --> 00:57:32,263 - Er hatte verdammt recht. 674 00:57:33,514 --> 00:57:35,934 - Eure Waffen, Brüder. - Oh, und dein Hut, Bruder. 675 00:57:36,017 --> 00:57:36,893 - Danke. 676 00:57:37,018 --> 00:57:39,062 - Äh, wenn du mich brauchst- - Wir. 677 00:57:39,520 --> 00:57:42,482 - Wenn Sie uns brauchen, Sie wissen, wo wir sind. 678 00:57:55,954 --> 00:57:57,205 Beweg dich. 679 00:58:05,380 --> 00:58:06,965 - Ja! 680 00:58:23,022 --> 00:58:24,440 - Gott ist mit uns. 681 00:58:35,910 --> 00:58:38,621 - Abend, Jonathan. - Fahr zur Hölle. 682 00:58:39,163 --> 00:58:41,624 Er wird morgen abreisen. Bin gerade auf der Durchreise. 683 00:58:41,708 --> 00:58:43,209 Er ist ein Schweineohr. 684 00:58:43,292 --> 00:58:45,253 Er wird für den Rest bleiben seines Lebens. 685 00:58:45,336 --> 00:58:49,090 Und von dem, was vor sich geht, das wird nicht mehr lange dauern. 686 00:58:49,173 --> 00:58:53,428 Ekelhaft- ekelhafte Leute. 687 00:58:54,012 --> 00:58:57,890 Es bleibt nur noch etwas Sicheres zu tun ist, dir das Gehirn aus dem Leib zu jagen. 688 00:58:59,183 --> 00:59:01,185 Alles klar, Komm und hol es dir. 689 00:59:01,269 --> 00:59:04,063 - Dieser Mexikaner ist so betrunken er kann nicht aufstehen. 690 00:59:04,147 --> 00:59:06,649 - Oh, ihm geht es gut. Er schien vorher ein wenig krank zu sein, 691 00:59:06,733 --> 00:59:08,276 also habe ich es ihm gegeben ein paar Tropfen Whisky. 692 00:59:08,359 --> 00:59:10,737 - Naja, war das nicht so? Sehr nett von dir? 693 00:59:10,820 --> 00:59:13,990 - Ich denke schon, aber ich sage es immer hier stimmt alles nicht. 694 00:59:14,073 --> 00:59:16,117 - Oh, halt die Klappe. 695 00:59:17,577 --> 00:59:19,579 - Ja, sieh sie dir an. Los, iss mein Schweinefleisch. 696 00:59:19,662 --> 00:59:21,497 Los, iss auf. Huh. 697 00:59:21,873 --> 00:59:24,292 Wer weiß? Es könnte Ihre letzte Mahlzeit sein. 698 00:59:24,959 --> 00:59:25,960 - Warum? 699 00:59:29,338 --> 00:59:31,632 - Weil ich es gesehen habe Zwei neue Gesichter in der Stadt. 700 00:59:31,716 --> 00:59:34,552 Oh, wirklich hässlich. 701 00:59:34,635 --> 00:59:36,512 Und sie versprechen es nicht irgendwas Gutes. 702 00:59:36,596 --> 00:59:38,556 - Oh. 703 00:59:42,852 --> 00:59:46,022 Wohin gehst du? - Um sie Fremde willkommen zu heißen. 704 00:59:46,272 --> 00:59:48,316 - Ich dachte, du hättest es gesagt Du hast nicht nach Ärger gesucht. 705 00:59:49,233 --> 00:59:50,943 - Ich mag keine Menschen mit hässlichen Gesichtern. 706 00:59:51,027 --> 00:59:54,030 - Beseitigen Sie den Juckreiz Deinen Finger und bleib sitzen. 707 01:00:12,090 --> 01:00:13,674 - Hmm. 708 01:00:14,550 --> 01:00:18,221 Was hätte die Menschheit? ohne Pferd auskommen? 709 01:00:19,639 --> 01:00:22,850 Der große Cäsar, Alexander der Große, 710 01:00:23,434 --> 01:00:25,603 die Großen Spaniens-— 711 01:00:27,480 --> 01:00:30,525 wären sie wirklich gewesen toll ohne Pferd? 712 01:00:35,404 --> 01:00:37,615 Würde diese Nation jemals sind geboren 713 01:00:37,698 --> 01:00:40,827 ohne die großzügige Hilfe von diesem edlen Tier? 714 01:00:40,910 --> 01:00:43,246 Was ist nun der beste Weg? um unsere Schulden zu bezahlen 715 01:00:43,329 --> 01:00:46,457 wenn man ihnen nicht eine Ruhe gönnt, grüne Weide 716 01:00:46,541 --> 01:00:49,669 wo sie essen können und in Frieden zeugen? 717 01:00:51,379 --> 01:00:54,132 Deshalb möchte ich dieses Tal 718 01:00:54,298 --> 01:00:56,300 um jeden Preis. 719 01:00:57,260 --> 01:01:01,556 Und wenn Sie überzeugen die Bauern gehen weg, 720 01:01:02,140 --> 01:01:06,227 Ich werde es für Sie so lohnenswert machen Sie können in Rente gehen. 721 01:01:07,061 --> 01:01:09,188 - Dieses Tal ist gehört schon Ihnen, Major. 722 01:01:09,272 --> 01:01:10,815 - Gut. 723 01:01:11,691 --> 01:01:12,984 Zunächst jedoch 724 01:01:13,067 --> 01:01:16,779 Ich möchte, dass du dich um mich kümmerst der Sheriff und sein Stellvertreter. 725 01:01:17,071 --> 01:01:20,449 Ihr, äh, Eifer ist positiv beunruhigend. 726 01:01:20,616 --> 01:01:24,120 - Sie können mit der Wahl beginnen ab sofort ein neuer Sheriff. 727 01:01:24,203 --> 01:01:26,205 - Das werde ich. 728 01:01:27,707 --> 01:01:29,625 Möchtest du etwas Sherry? 729 01:01:31,794 --> 01:01:33,921 Es ist Wein, der Beste. 730 01:01:34,130 --> 01:01:37,508 - Äh, nein, danke, Major, nicht während der Arbeit. 731 01:01:39,218 --> 01:01:42,680 - So nenne ich es professionelle Seriosität. 732 01:01:46,267 --> 01:01:48,769 Ich rate Ihnen den Stellvertreter beobachten. 733 01:01:48,853 --> 01:01:50,479 Er ist sehr schnell. 734 01:01:51,355 --> 01:01:53,191 - Hörst du das, Mortimer? 735 01:01:53,274 --> 01:01:56,569 Der Major sagt der Stellvertreter ist sehr schnell. 736 01:02:01,824 --> 01:02:04,577 - Oh ja! - Also gut, komm, lass uns gehen. 737 01:02:04,660 --> 01:02:06,245 Du kommst hier entlang. 738 01:02:45,743 --> 01:02:48,704 - Wohin gehst du? - Schauen Sie sich um. 739 01:02:48,788 --> 01:02:50,539 - Heute ist ein ruhiger Tag. 740 01:02:50,623 --> 01:02:53,292 Sorgen Sie dafür, dass es endet wie es angefangen hat. 741 01:03:40,256 --> 01:03:41,799 - Warte bis Jack erwischt ihn. 742 01:03:41,882 --> 01:03:43,175 - Ja. 743 01:04:10,161 --> 01:04:13,331 - Das ist der schnelle Stellvertreter, Mortimer. 744 01:04:24,008 --> 01:04:25,634 - Hmm. 745 01:04:34,226 --> 01:04:37,063 - Kann ich Ihnen helfen? Mit etwas, Deputy? 746 01:04:48,824 --> 01:04:52,161 Alles Besondere Du interessierst dich? 747 01:04:52,244 --> 01:04:55,206 - Äh, ja. Würde es Ihnen etwas ausmachen Zeigst du mir deine Unterwäsche? 748 01:05:05,716 --> 01:05:08,177 - Hey, was ist mit den Pferden? - Es ist keine Zeit! 749 01:05:09,637 --> 01:05:11,347 Er sagte zehn Sekunden! 750 01:05:45,423 --> 01:05:48,467 - Ich nehme an, du hast nichts damit zu tun, oder? 751 01:05:51,470 --> 01:05:54,432 - Sheriff, das war eine friedliche Stadt 752 01:05:54,515 --> 01:05:56,559 vor diesem Verrückten kam hierher. 753 01:05:56,642 --> 01:05:59,353 Jetzt kann er nicht herumlaufen und schlagen Und unsere guten Bürger erschießen 754 01:05:59,437 --> 01:06:02,022 einfach weil Du hast ihm diesen Stern gegeben. 755 01:06:02,106 --> 01:06:05,484 Im Namen dieser Gemeinschaft, Ich fordere Ihren Rücktritt 756 01:06:05,568 --> 01:06:07,319 und die Ihres Stellvertreters, sonst werde ich gezwungen 757 01:06:07,403 --> 01:06:11,073 um mit meinem persönlichen zu sprechen Freund, der Gouverneur. 758 01:06:11,157 --> 01:06:13,742 - Uh-huh, alles klar. 759 01:06:15,995 --> 01:06:18,497 - Wir können ihn nicht zulassen Kommen Sie damit durch, Major. 760 01:06:18,581 --> 01:06:19,707 - Hmm. 761 01:06:23,419 --> 01:06:26,005 - Verdammt noch mal kam auf die Welt. 762 01:06:26,088 --> 01:06:29,508 Du bist schlimmer als die Schwarzen Pest und ein Kobold. 763 01:06:33,721 --> 01:06:35,139 - Zum x-ten Mal, 764 01:06:35,222 --> 01:06:37,224 Was soll ich tun? mit diesem Mexikaner? 765 01:06:37,308 --> 01:06:40,853 - Oh, wirf ihn raus. - Aber er kann nicht aufstehen. 766 01:06:41,312 --> 01:06:44,982 - Gib ihm etwas Whiskey. Es wird ihn einschlafen lassen. 767 01:06:52,698 --> 01:06:54,658 - Ist etwas los? 768 01:06:54,867 --> 01:06:58,412 - Nichts Wichtiges-- Es gibt eine Belohnung für mich. 769 01:06:59,121 --> 01:07:02,708 Der neue Sheriff, den ich übernommen habe Dieser Star von, er ist nicht tot. 770 01:07:02,791 --> 01:07:06,754 Er ist lahm. Er sucht für mich im ganzen Staat. 771 01:07:07,296 --> 01:07:11,175 Jetzt will er mich um ihm zu helfen, mich zu finden. 772 01:07:19,141 --> 01:07:20,893 - Hey, 200 $. 773 01:07:22,728 --> 01:07:24,813 - Du denkst ans Verkaufen Dein eigener Bruder? 774 01:07:27,650 --> 01:07:28,734 - Das ist eine Beleidigung. 775 01:07:28,817 --> 01:07:31,111 So etwas würde ich nie tun für nur 200 Dollar. 776 01:07:33,864 --> 01:07:35,282 - Willst du mit mir kommen? 777 01:07:37,409 --> 01:07:38,536 - Wo? 778 01:07:39,620 --> 01:07:41,038 - Hmm. 779 01:07:42,706 --> 01:07:44,291 - Du nutzt das aus Weil du weißt, dass ich es nie tun würde 780 01:07:44,375 --> 01:07:46,877 Erschieß dich, oder? - Sicher. 781 01:07:48,837 --> 01:07:51,006 Warum in dem er“ Bist du nicht schlau? 782 01:07:51,090 --> 01:07:53,300 Geh zurück nach New Orleans zu Mama. 783 01:07:53,384 --> 01:07:56,971 Bring ihr ein paar Mädchen und mit ihr Geschäfte machen. 784 01:07:58,514 --> 01:08:00,724 Jetzt schlag es. Bewegen Sie sich! 785 01:08:01,475 --> 01:08:04,937 - Nun ja, bis dann. Ich hoffe, wir sehen uns eines Tages wieder. 786 01:08:05,646 --> 01:08:07,189 - Das tue ich nicht. 787 01:08:35,843 --> 01:08:38,679 - Wenn ich es wirklich wollte Ich würde bleiben! 788 01:08:41,724 --> 01:08:43,267 - Das glaube ich nicht! 789 01:09:30,606 --> 01:09:32,691 - Helen, komm und hilf mir! 790 01:09:37,446 --> 01:09:39,865 - Billy, du verstehst es. - Ich werde es in ein paar Sekunden fertig haben. 791 01:09:41,533 --> 01:09:42,785 - Gib mir die Axt. 792 01:09:42,868 --> 01:09:44,745 Myrtle, hol dieses Kind Zurück zum Wagen, ja? 793 01:09:44,828 --> 01:09:46,497 Er ist immer im Weg. 794 01:09:47,998 --> 01:09:50,459 - Schön dich zu sehen nochmal, Bruder. 795 01:09:50,542 --> 01:09:52,461 Was für eine Brise bringt dich hierher? 796 01:09:52,544 --> 01:09:55,506 - Nun, eigentlich, Es war kein Windhauch. 797 01:09:55,589 --> 01:09:56,548 Ich gehe nach Hause. 798 01:09:56,632 --> 01:09:58,175 Bin gerade auf der Durchreise um sich zu verabschieden. 799 01:09:59,051 --> 01:10:01,095 - Das warst du unser Schutzengel. 800 01:10:01,178 --> 01:10:03,305 Möge der Herr mit dir sein. Aber wenn Sie wählen sollten 801 01:10:03,389 --> 01:10:06,141 um bei uns zu bleiben, mein Sohn, Gerne geschehen. 802 01:10:06,225 --> 01:10:09,019 - Danke, aber Ich muss wirklich gehen. 803 01:10:10,187 --> 01:10:12,022 - Es ist schade. - Hmm. 804 01:10:12,106 --> 01:10:14,108 - Nun, wie Sie es wünschen. 805 01:10:14,692 --> 01:10:17,069 Aber bevor du gehst, Ich weiß 806 01:10:17,236 --> 01:10:19,738 dass Sarah und Judith es tun würden Ich bedanke mich gerne persönlich bei Ihnen. 807 01:10:20,447 --> 01:10:21,949 Sie sind unten am Bach. 808 01:10:22,157 --> 01:10:23,784 - Oh, unten am Bach? 809 01:10:23,909 --> 01:10:25,911 - Ich hole jemanden um sie zu holen. 810 01:10:26,036 --> 01:10:28,914 - Ach, machen Sie sich keine Sorgen, Chef. Ich werde diesen Weg gehen. 811 01:10:28,997 --> 01:10:30,749 - Sie werden glücklich sein dich zu sehen. 812 01:10:48,559 --> 01:10:51,145 - Oh, schau, es ist Trinity! - Hallo! 813 01:10:51,228 --> 01:10:53,689 - Willkommen, Bruder! - Hallo! 814 01:10:54,064 --> 01:10:57,317 - Komm rein! - Hey, das Wasser ist in Ordnung! 815 01:10:57,401 --> 01:10:58,694 Aufleuchten! 816 01:11:06,785 --> 01:11:08,746 - Hey, es ist wunderbar. Komm rein. 817 01:11:09,204 --> 01:11:11,707 - Das Wasser ist warm. Hab keine Angst. 818 01:11:14,626 --> 01:11:16,879 - Aufleuchten. Sei kein Weichei. 819 01:11:17,921 --> 01:11:20,466 Oh, er kommt rein, Pferd und so. 820 01:11:21,550 --> 01:11:24,720 Hey, die Einladung Ihr Pferd war nicht dabei. 821 01:11:24,887 --> 01:11:26,346 - Nun, er kann schwimmen. Ich kann nicht. 822 01:11:27,681 --> 01:11:29,725 - Aber das Wasser ist nur bis hierhin. 823 01:11:29,808 --> 01:11:31,727 - Na ja, in diesem Fall... 824 01:11:34,396 --> 01:11:36,440 - Was macht er? 825 01:11:44,698 --> 01:11:47,367 Weißt du, als wir dich sahen zum ersten Mal, 826 01:11:47,451 --> 01:11:49,244 das dachten wir es wäre wunderbar gewesen 827 01:11:49,328 --> 01:11:50,788 wenn Sie beigetreten sind unsere Gemeinschaft. 828 01:11:50,871 --> 01:11:54,124 - Ja, irgendwie ging mir auch durch den Kopf. 829 01:11:57,419 --> 01:12:00,088 - Du hättest bei uns wohnen können. Ein Zuhause mit Hingabe geschaffen 830 01:12:00,172 --> 01:12:02,716 Ehefrauen, die sich um dich kümmern und dir dienen. 831 01:12:03,175 --> 01:12:05,761 - Ehefrauen? - Uh-huh, Ehefrauen. 832 01:12:05,844 --> 01:12:07,513 - Wussten Sie unseren Glauben nicht? akzeptiert den Staat 833 01:12:07,596 --> 01:12:09,932 oder eine Tatsache der Polygamie? 834 01:12:10,641 --> 01:12:12,434 - Hä? 835 01:12:37,042 --> 01:12:38,877 Hey, es wird tiefer. 836 01:12:49,012 --> 01:12:51,723 - Bevor wir mit dem Schindeln beginnen, Wir bauen besser den Schornstein. 837 01:12:51,807 --> 01:12:53,350 - Du hast recht, Bruder. 838 01:12:53,559 --> 01:12:55,477 - Hilf mir, Bruder. 839 01:13:03,986 --> 01:13:05,821 - Ja, richtig. 840 01:13:07,239 --> 01:13:08,991 - Tschüss. - Tschüss. 841 01:13:19,126 --> 01:13:20,836 - Du wirst gehen sofort? 842 01:13:20,919 --> 01:13:24,256 - Nun, wenn die Einladung steht immer noch, 843 01:13:24,339 --> 01:13:26,425 Wir dachten, wir würden bleiben für einen Tag oder so. 844 01:13:26,508 --> 01:13:27,676 - Auf jeden Fall. 845 01:13:27,759 --> 01:13:30,387 Was auch immer uns gehört gehört Ihnen zum Teilen. 846 01:13:36,393 --> 01:13:39,229 - Ahh, chh-chh-chh. Ahh, chh-chh-chh. 847 01:13:39,730 --> 01:13:42,608 - Es gibt keine Möglichkeit um den Major aufzuhalten? 848 01:13:43,358 --> 01:13:45,360 - Er ist nicht der Typ nachgeben. 849 01:13:45,444 --> 01:13:48,405 Er wird hierher stürmen bevor du es weißt. 850 01:13:48,488 --> 01:13:51,074 - Unser Schicksal liegt in unseren Händen des Herrn. 851 01:13:51,158 --> 01:13:52,451 - Ja, aber das tut er nicht Tragen Sie auch eine Waffe. 852 01:13:52,534 --> 01:13:56,371 Da kann man nicht viel weiterhelfen. Hören Sie, ich glaube nicht 853 01:13:56,455 --> 01:13:58,749 Der Herr würde es falsch auffassen wenn du dich wehrst. 854 01:13:58,832 --> 01:14:00,751 - Wir können nicht töten unser Mitmensch. 855 01:14:01,335 --> 01:14:03,045 - Aber das sind sie nicht Dein Mitmensch. 856 01:14:03,128 --> 01:14:05,505 Sie sind niedriger als Klapperschlangen. 857 01:14:05,589 --> 01:14:08,759 Du kannst nicht weiterdrehen die andere Wange für immer. 858 01:14:08,842 --> 01:14:10,969 - Wir werden sehen was Gott will. 859 01:14:11,053 --> 01:14:13,639 - Ich hoffe, er wird es tun ein paar Waffen. 860 01:14:13,722 --> 01:14:16,224 Könnte man loswerden der ganze Haufen. 861 01:14:16,308 --> 01:14:18,518 Ein paar auf einmal, natürlich. 862 01:14:19,102 --> 01:14:22,272 Hören Sie, ich schlage vor, dass … 863 01:14:26,360 --> 01:14:28,278 - Hey, schau mal. 864 01:14:31,990 --> 01:14:34,242 - Hey, Ma, das gibt es Zwei Fremde hier! 865 01:14:46,463 --> 01:14:48,840 - Wer könnten sie sein? sein, Bruder? 866 01:14:49,383 --> 01:14:52,427 - Dem Anschein nach zu urteilen, Ich würde sagen, dass sie es waren 867 01:14:52,511 --> 01:14:54,471 Wanderer müde von eine lange Reise. 868 01:14:54,554 --> 01:14:58,141 - Oder zwei Gesetzlose Flucht durch die Wüste. 869 01:14:58,225 --> 01:15:00,602 - Auch der Herr durchquerte die Wüste. 870 01:15:00,686 --> 01:15:05,148 - Ja, aber das hatte er nicht Die US Rangers sind ihm auf den Fersen. 871 01:15:05,232 --> 01:15:07,859 Schauen Sie, was sie wollen. Wenn sie anfangen, Ärger zu machen, 872 01:15:07,943 --> 01:15:09,653 Ich werde direkt hinter dir sein. 873 01:15:35,721 --> 01:15:36,972 - Darf ich? 874 01:15:37,055 --> 01:15:40,559 - „Gib den Durstigen zu trinken“ sagt das Heilige Wort. 875 01:15:53,947 --> 01:15:55,657 - Wenn ich mich nicht irre, 876 01:15:55,741 --> 01:15:58,160 Es heißt auch, Essen zu geben an die Hungrigen, oder? 877 01:15:58,243 --> 01:15:59,911 - Falsch. 878 01:16:06,251 --> 01:16:08,170 Du bist Wiesel, Nicht wahr? 879 01:16:09,546 --> 01:16:11,214 - Ja. 880 01:16:15,719 --> 01:16:17,304 - Und du bist Timmy. 881 01:16:19,097 --> 01:16:22,267 Und du schaust für den Bambino. 882 01:16:22,934 --> 01:16:25,103 - Du würdest es nicht wissen Wo war er, oder? 883 01:16:25,353 --> 01:16:27,814 - Ja, ich warte auf dich um hierher zu kommen. 884 01:16:33,070 --> 01:16:35,781 - Was zum Teufel bist du? bis jetzt? 885 01:16:36,698 --> 01:16:38,033 - Hey, Chef! 886 01:16:38,492 --> 01:16:41,244 - Ich habe hier Mist gebaut Ich habe wochenlang auf dich gewartet. 887 01:16:41,328 --> 01:16:44,706 Ich begann nachzudenken Sie haben euch beide aufgehängt. 888 01:16:45,040 --> 01:16:47,793 - Wir wurden abgelenkt draußen auf der Spur. 889 01:16:48,418 --> 01:16:50,962 Wir haben jemanden gesehen Folgt uns hinaus, 890 01:16:51,463 --> 01:16:54,966 Also machten wir einen Umweg um den Canyon und schoss ihn vom Pferd. 891 01:16:55,133 --> 01:16:57,969 Es war ein Sheriff, ein lahmer Sheriff. 892 01:16:58,053 --> 01:16:59,137 Das war er nicht wirklich Suche nach uns. 893 01:16:59,221 --> 01:17:01,807 Wir waren es einfach zufällig geht es genauso. 894 01:17:01,890 --> 01:17:03,517 - Hast du ihn endgültig repariert? - Nun, äh-— 895 01:17:03,600 --> 01:17:05,977 - Na ja, fast-- Timmy hat ihn ins gesunde Bein gebracht. 896 01:17:06,061 --> 01:17:08,647 Dann sind wir kaputt gegangen seine Krücken. 897 01:17:08,730 --> 01:17:10,273 - Ja. 898 01:17:11,691 --> 01:17:13,985 - Was machst du? mit diesem Stern? 899 01:17:14,277 --> 01:17:16,113 - Versteckt sich hinter dem Gesetz. - Hä? 900 01:17:16,196 --> 01:17:19,866 - Jetzt hör mir zu. Es gibt einen schönen Job für uns, 901 01:17:19,950 --> 01:17:22,661 eine reife Pflaume Ich warte nur darauf, ausgewählt zu werden. 902 01:17:22,744 --> 01:17:24,037 - Vieh? 903 01:17:25,789 --> 01:17:27,958 - Rosse. - Hast du das gehört? 904 01:17:28,250 --> 01:17:30,502 - Ja. - Die prächtigste Herde 905 01:17:30,585 --> 01:17:33,338 von Hengsten ohne Markenzeichen Du hast es jemals gesehen. 906 01:17:34,422 --> 01:17:37,425 Woher wusstest du, dass ich hier bin? - Ich habe es ihnen gesagt. 907 01:17:37,759 --> 01:17:40,011 - Oh nein. - Jetzt hör mal zu, Bambino. 908 01:17:40,095 --> 01:17:42,347 Ich will nicht- 909 01:17:44,224 --> 01:17:45,433 - Ich will nicht zuhören. 910 01:17:51,314 --> 01:17:52,482 - Schau, ich wollte nur um dir zu sagen-- 911 01:17:52,566 --> 01:17:55,569 - Oh, los geht's. - Hey, warte. 912 01:17:55,652 --> 01:17:57,821 - Hast du nicht gehört? Was hat der Chef gesagt? 913 01:17:57,904 --> 01:18:00,031 Hmm? 914 01:18:06,037 --> 01:18:06,997 - Hey, warte. Es gibt etwas Wichtiges 915 01:18:07,080 --> 01:18:09,875 Ich muss es dir sagen. Komm in die Stadt, 916 01:18:09,958 --> 01:18:11,751 Ich sah, wie der Major auf dem Weg dorthin war. für die mexikanische Grenze. 917 01:18:11,835 --> 01:18:14,004 Weißt du was? das heißt? 918 01:18:15,005 --> 01:18:18,425 Es bedeutet, dass er es tun wird Schließen Sie sich Mezcal an. 919 01:18:18,508 --> 01:18:20,594 Diese Bauern werden es nicht tun eine Chance haben. 920 01:18:27,475 --> 01:18:29,352 Schauen Sie, wenn Sie mir helfen Werde den Major los, 921 01:18:29,436 --> 01:18:32,647 Ich werde, äh, heiraten. 922 01:18:32,731 --> 01:18:34,733 - Du wirst was? - Ich werde heiraten. 923 01:18:34,816 --> 01:18:37,194 - An wen? - Zu Sarah oder Judith- 924 01:18:37,277 --> 01:18:39,905 Ich habe mich noch nicht entschieden. Aber ich werde mich beruhigen 925 01:18:39,988 --> 01:18:42,157 mit den Bauern... 926 01:18:43,283 --> 01:18:45,160 Für immer. 927 01:19:08,934 --> 01:19:12,270 - Für immer? - Ja, für immer. 928 01:19:13,980 --> 01:19:17,192 Ich möchte die Vergangenheit vergessen. - Hmm? 929 01:19:27,369 --> 01:19:30,247 Schwöre auf unsere alte Dame. 930 01:19:31,957 --> 01:19:35,460 - Möge sie ehrlich werden Frau, wenn ich lüge. 931 01:19:42,467 --> 01:19:44,678 - Alles klar, es ist ein Deal. 932 01:19:45,178 --> 01:19:47,347 Ich werde dir helfen, 933 01:19:48,598 --> 01:19:51,226 Aber dann gehen wir getrennte Wege, 934 01:19:51,518 --> 01:19:54,479 Oder ich werde dafür sorgen Du vergisst wirklich die Vergangenheit. 935 01:19:54,562 --> 01:19:57,649 - Danke. Es wird Ihnen nicht leid tun. - Ja. 936 01:20:00,110 --> 01:20:02,904 - Äh, hör zu, ungefähr kümmert sich um den Major. 937 01:20:02,988 --> 01:20:04,698 Ich habe nachgedacht. - Du musst nicht nachdenken! 938 01:20:04,781 --> 01:20:08,368 Ich übernehme das Denken! - Genau das, was ich gedacht habe. 939 01:20:12,289 --> 01:20:14,165 Idiot! 940 01:20:31,808 --> 01:20:34,352 - Oh, das ist der sehr nette Major. 941 01:20:34,644 --> 01:20:37,022 Er hat eine Menge davon dinero, muchachos. 942 01:20:43,945 --> 01:20:45,405 Bienvenido. 943 01:20:49,784 --> 01:20:51,828 - Du sitzt hier, im Schatten, nicht wahr? 944 01:20:51,911 --> 01:20:53,371 - Danke schön. 945 01:20:55,081 --> 01:20:56,291 - Fuera, fuera! 946 01:20:56,374 --> 01:20:59,169 - Buenos Dias, Major. - Du auch! 947 01:21:00,045 --> 01:21:02,839 Also, wie ist mein schlimmster Feind, oder? 948 01:21:03,214 --> 01:21:05,300 - Dein bester Freund jetzt. 949 01:21:05,759 --> 01:21:08,678 - Aber Ihre Männer erschießen uns erst gestern. 950 01:21:10,722 --> 01:21:13,975 - Sehen Sie, Herr Mezcal, Wenn du meine Pferde stiehlst, 951 01:21:14,059 --> 01:21:18,063 Ich muss dich erschießen lassen. Aber wenn du für mich arbeitest, 952 01:21:18,229 --> 01:21:21,149 Ich werde sie dir geben, 20 davon, 953 01:21:21,232 --> 01:21:23,068 für die Verfolgung der Mormonen aus dem Tal. 954 01:21:24,110 --> 01:21:27,947 - Major, für 20 Hengste, Mezcal erobert Texas. 955 01:21:28,031 --> 01:21:29,240 Aber wie wäre es mit dem- 956 01:21:29,324 --> 01:21:32,118 Äh, ich meine, gibt es eine Möglichkeit Insbesondere 957 01:21:32,202 --> 01:21:34,829 Du möchtest uns um diese Insekten zu töten, oder? 958 01:21:34,913 --> 01:21:37,832 - Das geht nur dich was an. - Ja. 959 01:21:37,957 --> 01:21:40,960 Es gibt nur eine Sache Das gefällt mir nicht, Major. 960 01:21:41,044 --> 01:21:42,212 - Und das ist? 961 01:21:42,545 --> 01:21:45,298 - Das ist es, was ich bevorzuge um die Pferde zu stehlen. 962 01:21:45,382 --> 01:21:49,260 Si, ich mache den Job für dich und dich Lass mich 20 Pferde stehlen. 963 01:21:49,636 --> 01:21:51,971 Gegen Bezahlung arbeiten ist demütigend. 964 01:21:52,138 --> 01:21:54,391 Lieber stehlen. Es gibt mehr Emotionen. 965 01:21:57,394 --> 01:21:59,145 - Alles klar, schon gut. 966 01:21:59,396 --> 01:22:03,566 Jeff, sag den Männern, sie sollen reinlassen Herr Mezcal stiehlt 20 Pferde... 967 01:22:05,693 --> 01:22:08,029 Ohne zu schießen Diesmal. 968 01:22:08,113 --> 01:22:10,949 - Muy bien. Hombre, Wein, jetzt. 969 01:22:11,032 --> 01:22:14,869 Lasst uns darauf trinken die 20 Hengste. 970 01:22:20,333 --> 01:22:23,628 Wann greifen wir an? - Wenn sie es am wenigsten erwarten. 971 01:22:23,711 --> 01:22:25,130 In ein paar Tagen, Schicken Sie einen Ihrer Männer 972 01:22:25,213 --> 01:22:28,049 sich umschauen und dann melde dich bei mir. 973 01:22:28,133 --> 01:22:30,593 - Ich schicke Emiliano. Er wäre in der Lage 974 01:22:30,677 --> 01:22:34,514 Unter deinen Sombrero kriechen ohne dass du es weißt. 975 01:22:38,435 --> 01:22:41,479 - Ich schätze, es werden ungefähr sein 20 von ihnen und jeder einzelne 976 01:22:41,563 --> 01:22:44,357 ein Revolverheld. Also, wenn Sie es nicht verwenden 977 01:22:44,441 --> 01:22:47,944 Deine Waffen, sie werden es schaffen Dünger aus dir raus. 978 01:22:48,027 --> 01:22:50,780 - Unser Glaube verbietet Gewalt. 979 01:22:50,864 --> 01:22:52,782 - Du glaubst nicht Wir vier können durchhalten 980 01:22:52,866 --> 01:22:54,951 die Menge des Majors, tust du? 981 01:22:58,329 --> 01:23:01,458 - Wir müssen den Herrn fragen für eine vorübergehende Ausnahmegenehmigung. 982 01:23:01,541 --> 01:23:02,959 - Hol es dir besser Ich habe es eilig, Bruder. 983 01:23:04,794 --> 01:23:08,298 - Brüder, wir müssen Treffen Sie diese Entscheidung jetzt. 984 01:23:08,381 --> 01:23:10,550 - Ja. - Sonst gibt es keinen Ausweg. 985 01:23:10,633 --> 01:23:14,053 - Alles klar, aber nur zur Selbstverteidigung. 986 01:23:14,137 --> 01:23:16,639 Wir werden nicht töten. 987 01:23:20,852 --> 01:23:23,480 - Na ja, zumindest das ist was. 988 01:23:25,523 --> 01:23:27,400 - Okay, lass uns loslegen. 989 01:23:30,195 --> 01:23:33,239 - Also gut, stellt euch jetzt auf. Das ist es. 990 01:23:38,912 --> 01:23:40,538 Wenn jemand schwingend kommt mit seinem Recht, 991 01:23:40,622 --> 01:23:42,957 Was machst du? Du blockierst mit deiner Linken 992 01:23:43,041 --> 01:23:45,627 und kontere mit der Rechten. Du. 993 01:23:48,546 --> 01:23:52,133 Ich wiederhole- Blockieren Sie mit Ihrer Linken 994 01:23:52,217 --> 01:23:54,469 und kontere mit der Rechten. Habe es? 995 01:23:54,552 --> 01:23:57,347 - Ja, Bruder. - Also gut, lass es uns versuchen. 996 01:24:02,310 --> 01:24:04,896 Ich sagte, blockiere mit deiner Linken, nicht dein Recht. 997 01:24:07,190 --> 01:24:09,776 - Sehen Sie, was passiert? Es ist eine Frage des Timings. 998 01:24:12,111 --> 01:24:15,114 Wenn jemand schwingend kommt eine Stange auf dich, was machst du? 999 01:24:15,198 --> 01:24:17,617 - Ich weiß nicht. - Na ja, du duckst dich. 1000 01:24:17,700 --> 01:24:19,327 - Ja. - Schnapp ihn dir. 1001 01:24:19,410 --> 01:24:21,704 - Ja. - Und zieh ihn runter! 1002 01:24:21,788 --> 01:24:23,665 So klar? - Ja, Bruder. 1003 01:24:23,748 --> 01:24:27,126 - Okay, bereit? - Bereit. 1004 01:24:27,210 --> 01:24:29,879 Pfui! - Oh nein. 1005 01:24:29,963 --> 01:24:32,674 Sehen Sie sich jetzt an, wie es gemacht wird. Betrachten. 1006 01:24:32,757 --> 01:24:35,552 Schau mich jetzt an. 1007 01:24:35,635 --> 01:24:39,556 - Sehen Sie sich das an. - Bist du bereit? 1008 01:24:39,639 --> 01:24:41,391 - Ahh! 1009 01:24:45,228 --> 01:24:49,065 - Denken Sie daran, das Wichtigste Das Wichtigste ist, schnell zu sein. 1010 01:24:49,774 --> 01:24:51,568 Ist das klar? 1011 01:24:53,027 --> 01:24:54,946 - Ahh! - Ahh! 1012 01:24:55,655 --> 01:24:57,448 - Nun, wenn du-- 1013 01:24:58,866 --> 01:25:01,077 - Erfahrung ist immer der beste Lehrer. 1014 01:25:01,160 --> 01:25:03,496 Nun, wenn Sie nicht viel sind beim Schwingen der Arme, 1015 01:25:03,580 --> 01:25:06,124 Sie können es immer verwenden deine Füße, wie ich. 1016 01:25:06,207 --> 01:25:08,501 - Au! Oh' Au! . 1017 01:25:09,210 --> 01:25:11,045 - Bereit? - Mm-hmm. 1018 01:25:13,881 --> 01:25:16,551 - Alles klar, steh auf, Und du versuchst es jetzt. 1019 01:25:22,890 --> 01:25:23,891 - Ahh! 1020 01:25:24,475 --> 01:25:25,810 - Oh, Pete. 1021 01:25:25,893 --> 01:25:28,479 Ganz einfach, Bruder. Aufstehen. Auf geht's. 1022 01:25:30,565 --> 01:25:32,609 - Du sperrst ihn ein und ihn hüpfen lassen 1023 01:25:32,734 --> 01:25:33,901 so hoch und runter. 1024 01:25:35,361 --> 01:25:37,280 - Bruder, vielleicht bist du es geht zu schnell voran. 1025 01:25:37,363 --> 01:25:39,032 - Ich habe keine Zeit verschwenden. 1026 01:25:42,201 --> 01:25:45,121 - Mach dir keine Sorge. Es wird ihm gut gehen. 1027 01:25:46,539 --> 01:25:49,667 - Wissen Sie, ich habe nur nachgedacht. - Wenn es ein Rat ist, sparen Sie sich den Atem. 1028 01:25:49,751 --> 01:25:52,629 - Es ist kein Rat. Ich möchte nur Ihre Meinung. 1029 01:25:55,632 --> 01:25:57,467 - Alles klar, mach weiter. 1030 01:25:58,217 --> 01:26:00,386 - Meinst du? Da ist jemand, der uns ausspioniert 1031 01:26:00,470 --> 01:26:02,347 unter diesem Sombrero? 1032 01:26:06,434 --> 01:26:07,894 - Dann duckst du dich. - Hmm. 1033 01:26:07,977 --> 01:26:11,522 Es ist eine ernstzunehmende Möglichkeit. - Das habe ich mir gedacht. 1034 01:26:11,773 --> 01:26:13,441 - Wiesel! - Wenn du herumschwingst-— 1035 01:26:13,650 --> 01:26:16,235 - Kommen Sie kurz her. - Probieren Sie es selbst aus. 1036 01:26:16,319 --> 01:26:18,279 - Alles klar, jetzt, durch die Zahlen. 1037 01:26:18,363 --> 01:26:19,739 Lass es uns versuchen. 1038 01:26:22,367 --> 01:26:25,078 - Ich glaube, da ist ein Spion Ich sitze unter diesem Sombrero 1039 01:26:25,161 --> 01:26:27,914 dort oben auf dem Hügel. Bring ihn zu Fall... 1040 01:26:28,748 --> 01:26:30,291 Lebendig. 1041 01:26:39,884 --> 01:26:42,136 - Stimmt etwas nicht, Sheriff? 1042 01:26:42,679 --> 01:26:43,930 - Nichts Wichtiges. 1043 01:26:44,013 --> 01:26:46,891 Es gibt nur jemanden dort oben auf dem Hügel. 1044 01:26:46,974 --> 01:26:49,519 Wiesel ist weg um ihn einzuladen. 1045 01:26:49,602 --> 01:26:53,564 - Der Himmel beschütze unseren Freund. - Schützen Sie den Spion besser. 1046 01:27:08,788 --> 01:27:11,666 Wenn du schlau bist, wirst du reden. 1047 01:27:11,749 --> 01:27:13,376 Wer hat dich geschickt? 1048 01:27:13,793 --> 01:27:16,671 - Emiliano nicht Verrate, Gringo. 1049 01:27:25,304 --> 01:27:29,308 Emiliano erzählt alles. Ich bin einer von Mezcals Männern. 1050 01:27:29,684 --> 01:27:33,271 Der Major, sagte er er versprach Mezcal 20 Hengste 1051 01:27:33,396 --> 01:27:36,441 wenn wir die Bauern jagen hier raus. 1052 01:27:58,296 --> 01:28:02,592 - Hören Sie, Sie kommen nicht weiter mit diesem Plan ohne mich. 1053 01:28:02,675 --> 01:28:05,887 Ich kenne dich zu gut. Du bist wie ein offenes Buch. 1054 01:28:08,890 --> 01:28:12,393 - Oh ja? Dann schauen wir mal wenn man richtig liest. 1055 01:28:14,771 --> 01:28:18,691 - Du willst die Mexikaner nehmen Platz, hol die 20 Pferde und dann... 1056 01:28:25,114 --> 01:28:26,866 Liege ich falsch? 1057 01:28:31,037 --> 01:28:32,538 - Du hast richtig gelesen. 1058 01:28:32,622 --> 01:28:35,458 Ich bin froh, dass du anfängst deinen Kopf benutzen. 1059 01:28:37,585 --> 01:28:39,295 Hör zu, Emiliano, 1060 01:28:39,378 --> 01:28:43,341 Würden Sie uns einen Gefallen tun? im Austausch für deine stinkende Haut? 1061 01:28:43,424 --> 01:28:46,427 - Claro Que Si, Mann. - Das ist der Geist. 1062 01:28:52,225 --> 01:28:55,102 - Halten Sie es, genau dort! - Nein, nein, nicht schießen! 1063 01:28:55,186 --> 01:28:56,604 Ich bin es, Emiliano! 1064 01:28:56,687 --> 01:28:58,815 Mezcal hat uns geschickt um die Pferde zu stehlen. 1065 01:28:58,898 --> 01:29:01,025 - Alles klar, aber mach es schnell. 1066 01:29:07,949 --> 01:29:09,659 - Guten Abend, Señor. 1067 01:29:09,742 --> 01:29:12,119 - Nehmen Sie einfach Ihre 20 Pferde Und verschwinde hier. 1068 01:29:12,203 --> 01:29:14,455 - Si, Si. 1069 01:29:19,544 --> 01:29:21,462 - Ich nehme die beiden weiße. 1070 01:29:22,004 --> 01:29:24,632 - Zwei, drei, vier, fünf. 1071 01:29:24,966 --> 01:29:27,009 - Wie ist es mit den Bauern gelaufen? - Oh, gut. 1072 01:29:27,093 --> 01:29:28,427 Sechs. Muy gut. 1073 01:29:28,511 --> 01:29:31,305 Sieben, acht, neun, zehn. - Irgendwelche Morde? 1074 01:29:31,389 --> 01:29:33,474 - Elf. Todos muertos. 1075 01:29:33,558 --> 01:29:35,184 - Alle tot? - Zwölf, dreizehn. 1076 01:29:35,268 --> 01:29:38,396 Richtig – Kinder, Frauen, alte Damen, alle tot. 1077 01:29:38,563 --> 01:29:40,940 Vierzehn, fünfzehn, sechzehn. - Heilige Hannah. Alle getötet? 1078 01:29:41,023 --> 01:29:42,191 - Siebzehn. Ah, Si. 1079 01:29:42,859 --> 01:29:44,068 Katzen, Hunde, alle. 1080 01:29:44,402 --> 01:29:46,487 Achtzehn, neunzehn. - Was für ein Massaker! 1081 01:29:46,571 --> 01:29:48,573 - Si, es war ein schönes Massaker. 1082 01:29:48,656 --> 01:29:51,659 Zwanzig, einundzwanzig, zweiundzwanzig ... - Hey. 1083 01:29:51,742 --> 01:29:54,245 - ...dreiundzwanzig, vierundzwanzig. - Hey, das hättest du tun sollen 1084 01:29:54,328 --> 01:29:56,080 20 nehmen. - Fünfundzwanzig, sechsundzwanzig. 1085 01:29:56,163 --> 01:29:57,748 Sei ruhig oder Ich verzähle nicht, oder? 1086 01:29:58,040 --> 01:30:00,751 Dreißig, einunddreißig, zweiunddreißig, dreiunddreißig, 1087 01:30:00,835 --> 01:30:02,837 vierunddreißig, fünfunddreißig. 1088 01:30:05,339 --> 01:30:07,675 - Wo ist der Sheriff? - Wer bist du? 1089 01:30:07,758 --> 01:30:09,385 - Wer bist du? 1090 01:30:10,177 --> 01:30:11,679 - Ich bin Jonathan Swift. 1091 01:30:11,971 --> 01:30:13,681 Ich halte das Büro in Ordnung, 1092 01:30:13,764 --> 01:30:15,224 und die des Sheriffs aus der Stadt gegangen. 1093 01:30:15,308 --> 01:30:17,685 - Das ist er, oder? Wann kommt er zurück? 1094 01:30:17,768 --> 01:30:21,188 - Nun, das kommt darauf an. Wenn er sie fängt, 1095 01:30:21,272 --> 01:30:23,900 er sollte wieder da sein, äh-— - Fängt wer? 1096 01:30:24,775 --> 01:30:27,862 - Pferdediebe. - Sind das hier die Männer? 1097 01:30:28,738 --> 01:30:30,448 - Oh, der Sheriff. 1098 01:30:30,531 --> 01:30:32,325 - Ja, das gibt es eine gewisse Ähnlichkeit. 1099 01:30:32,491 --> 01:30:34,493 - Es gibt? - Das sind sie. 1100 01:30:34,577 --> 01:30:37,079 Das sind sie. Das sind sie wirklich. 1101 01:30:37,163 --> 01:30:39,665 - Nun, wissen Sie? Wohin gingen sie? 1102 01:30:39,749 --> 01:30:42,919 - Hören Sie, nun ja, sie haben es mir gesagt Wir gingen zur... Grenze! 1103 01:30:43,002 --> 01:30:44,545 Ja, denk dran an die Grenze- 1104 01:30:44,629 --> 01:30:46,672 - Nageln Sie die dort fest außerhalb des Büros. 1105 01:30:46,756 --> 01:30:48,716 - Ja, Siree, sofort, Sheriff. - Wenn ich sie jemals einholen sollte, 1106 01:30:48,799 --> 01:30:50,551 Sie werden dafür bezahlen. - Ja, Siree, 1107 01:30:50,635 --> 01:30:53,471 ging zur Grenze. Wir kümmern uns darum 1108 01:30:53,554 --> 01:30:56,182 Das Ganze, Sheriff. Mach dir keine Sorgen darüber- 1109 01:30:56,265 --> 01:30:58,267 Whisky, Whisky. 1110 01:30:59,644 --> 01:31:01,854 - Auf geht's. Du auch. 1111 01:31:05,191 --> 01:31:07,652 Alle Kinder sind geladen In den Wagen, Sheriff. 1112 01:31:07,944 --> 01:31:10,780 - Alles klar, hier drüben! - Wiesel, pass auf die Kinder auf. 1113 01:31:12,323 --> 01:31:13,449 Hört, Männer – 1114 01:31:14,784 --> 01:31:18,162 Nimm deine Jungs und geh herum Rückseite des Hauses. 1115 01:31:19,288 --> 01:31:21,874 - Du würdest es also nicht wissen wo Tobias ist. 1116 01:31:21,958 --> 01:31:24,377 - Ich glaube, er ist hinuntergegangen den Fluss mit einigen seiner Männer. 1117 01:31:24,460 --> 01:31:25,711 - Und die Pferde? - Hä? 1118 01:31:25,795 --> 01:31:28,047 - Die Pferde, verdammt! Wo hast du sie hingelegt? 1119 01:31:28,130 --> 01:31:30,091 - Oh, die Pferde. 1120 01:31:30,299 --> 01:31:32,843 Sie sind unter Deckung, sicher und gesund. 1121 01:31:32,969 --> 01:31:36,263 - Hey, Bruder, Aufpasser! Siehst du etwas? 1122 01:31:37,139 --> 01:31:40,226 - Nein, Bruder Sheriff, nichts! 1123 01:31:44,647 --> 01:31:48,067 Ich meine, ja! Sie kommen! 1124 01:31:48,359 --> 01:31:49,610 Sie kommen! 1125 01:31:50,528 --> 01:31:51,821 - Machen Sie sich bereit. 1126 01:31:53,906 --> 01:31:55,116 Hah! 1127 01:32:17,555 --> 01:32:19,765 - Es ist der alte Jonathan! 1128 01:32:25,980 --> 01:32:27,189 - Whoa. 1129 01:32:28,607 --> 01:32:30,067 Wow. 1130 01:32:33,446 --> 01:32:35,489 Major sucht Für dich, Sheriff. 1131 01:32:35,573 --> 01:32:37,450 - Was will er? 1132 01:32:38,075 --> 01:32:39,827 - Gerechtigkeit, schätze ich. 1133 01:32:39,910 --> 01:32:41,704 Eine Herde seiner Pferde wurde gestohlen, 1134 01:32:41,787 --> 01:32:43,497 und er möchte die Hilfe des Gesetzes 1135 01:32:43,581 --> 01:32:45,750 um die Diebe zu bestrafen und seine Pferde zurückbekommen. 1136 01:32:46,125 --> 01:32:48,919 - Nun, ich kann ihm jetzt nicht helfen. - Das habe ich nicht gedacht. 1137 01:32:49,336 --> 01:32:51,714 Du behältst nicht alle davon Pferde für dich, oder? 1138 01:32:51,797 --> 01:32:54,675 - Welche Pferde? - Welche Pferde? 1139 01:32:54,842 --> 01:32:56,469 Die Pferde des Majors. 1140 01:32:56,761 --> 01:32:58,846 - Bist du hierher gekommen? um mir das zu sagen? 1141 01:32:58,929 --> 01:33:01,766 - Ja, unter anderem. - Wie zum Beispiel? 1142 01:33:02,641 --> 01:33:05,269 - Nun, ein Mann kam in die Stadt heute-— 1143 01:33:06,103 --> 01:33:08,981 Schnurrbart, Stern auf seiner Brust, Krücken, 1144 01:33:10,149 --> 01:33:12,526 ein typischer verkrüppelter Sheriff, 1145 01:33:13,027 --> 01:33:15,362 Und er suchte nach den Kerlen Wer hat ihn so gemacht? 1146 01:33:15,988 --> 01:33:18,824 Ich habe ihn an die Grenze geschickt. - Gut. 1147 01:33:18,908 --> 01:33:20,785 Ist das alles? - Oh, nein, nein, nein. 1148 01:33:20,868 --> 01:33:22,995 Äh, der Major wird hier sein Jede Minute. 1149 01:33:23,829 --> 01:33:25,081 - Danke, alter Mann. 1150 01:33:25,831 --> 01:33:27,750 - Gern geschehen. 1151 01:33:28,084 --> 01:33:29,502 Ich will meinen Anteil. 1152 01:33:29,668 --> 01:33:31,629 - Ja, das stimmt. 1153 01:33:31,712 --> 01:33:33,506 Warum hast du ihn mitgebracht? 1154 01:33:33,589 --> 01:33:35,341 - Nun, ich konnte nicht Lass ihn in der Stadt. 1155 01:33:35,424 --> 01:33:36,884 Äh, er hat eine Tendenz die Wahrheit sagen. 1156 01:33:36,967 --> 01:33:39,303 Er ist Alkoholiker, wissen Sie? 1157 01:33:48,229 --> 01:33:49,563 - Ho! 1158 01:33:50,731 --> 01:33:51,941 - Holen Sie sich diese Waffen. 1159 01:33:52,024 --> 01:33:54,068 Setzen Sie den Mexikaner in den Wagen und halte ihn betrunken. 1160 01:33:54,151 --> 01:33:56,862 - Ja, Vater, Partner. Hah! 1161 01:34:05,079 --> 01:34:07,414 - Wo zum Teufel ist Tobias hingegangen? - Tobias? 1162 01:34:07,498 --> 01:34:09,959 - Ja, Tobias. - Genau da, Chef. 1163 01:34:16,799 --> 01:34:18,551 - Ich dachte, du hättest uns überholt. 1164 01:34:18,634 --> 01:34:21,303 - Nein, wir haben gearbeitet, Bruder, ich arbeite sehr hart. 1165 01:34:21,387 --> 01:34:22,680 - Das erinnert mich, Chef. 1166 01:34:22,763 --> 01:34:25,307 Sollten wir nicht anfangen zu graben? ein paar Gräber 1167 01:34:25,391 --> 01:34:27,518 Jetzt, wo wir die Zeit haben? - Ein paar Gräber? 1168 01:34:28,018 --> 01:34:30,354 Du willst diesen Ort nicht umdrehen auf einen Friedhof, oder? 1169 01:34:30,437 --> 01:34:32,731 - Was glauben Sie, wie wir vorgehen werden? Den Major aufhalten? 1170 01:34:32,940 --> 01:34:34,108 - Mit Glauben. 1171 01:34:35,442 --> 01:34:36,694 - Hmm. 1172 01:34:37,111 --> 01:34:39,780 - Glaube ist eine uneinnehmbare Festung. 1173 01:34:40,739 --> 01:34:42,908 So zynisch wie der Major vielleicht, 1174 01:34:42,992 --> 01:34:46,620 er würde nicht auf Wehrlose schießen Frauen und Kinder. 1175 01:34:47,079 --> 01:34:48,956 - Er könnte Recht haben. 1176 01:35:09,059 --> 01:35:10,477 Was denken Sie? 1177 01:35:10,561 --> 01:35:13,480 Würdest du darauf schießen? ein Haufen Frauen und Kinder? 1178 01:35:16,192 --> 01:35:18,611 - Jedenfalls nicht die Kinder. 1179 01:35:19,153 --> 01:35:20,988 - Nun, wenn du es nicht tun würdest, 1180 01:35:21,071 --> 01:35:23,657 dann sicherlich der Major werde es nicht tun. 1181 01:35:23,741 --> 01:35:26,327 - Was geht dir denn durch den Kopf? 1182 01:35:26,702 --> 01:35:28,871 - Du bist derjenige, der macht das Denken, 1183 01:35:28,954 --> 01:35:32,458 und du hast es dir ausgedacht Auch dieses Mal eine gute Idee. 1184 01:35:35,419 --> 01:35:36,587 - Hmm. 1185 01:35:42,134 --> 01:35:45,137 Alles klar, aber wenn der Glaube Trick funktioniert nicht, 1186 01:35:45,221 --> 01:35:46,972 Dieser Kerl wird es sein leuchtend rot. 1187 01:36:00,694 --> 01:36:04,156 - Sie kommen! Sie kommen! 1188 01:36:24,802 --> 01:36:27,304 - Er spielt seine letzte Karte. 1189 01:36:36,522 --> 01:36:38,232 Einziehen! 1190 01:36:38,941 --> 01:36:40,484 Langsam! 1191 01:36:54,581 --> 01:36:56,583 - Ha! Hah! 1192 01:36:57,084 --> 01:36:58,794 Yah! Yah! 1193 01:37:12,891 --> 01:37:16,312 - Nun, gehst du nicht Um mich willkommen zu heißen, alter Mann? 1194 01:37:18,689 --> 01:37:20,983 Dein Schweigen wird mich nicht halten vom Zerstören 1195 01:37:21,066 --> 01:37:23,277 Deine würdige Armut. 1196 01:37:23,360 --> 01:37:25,738 - Warum Zeit verschwenden, Major? - Ruhig. 1197 01:37:29,616 --> 01:37:31,869 Es gibt Arbeit getan werden. 1198 01:37:33,203 --> 01:37:34,538 Meine Herren, 1199 01:37:34,872 --> 01:37:37,291 Heute wird ein harter Tag für dich, 1200 01:37:37,374 --> 01:37:40,210 aber du wirst glücklich nach Hause gehen dein Geld verdient zu haben 1201 01:37:40,294 --> 01:37:42,880 mal ehrlich. 1202 01:37:48,177 --> 01:37:51,805 Zerstöre alles, was sie gebaut haben, beginnend mit diesem Haus, 1203 01:37:51,889 --> 01:37:54,600 aber bitte ohne zu schreien und zu viel Aufruhr machen. 1204 01:37:54,683 --> 01:37:56,727 Du weißt, dass ich Lärm verabscheue. 1205 01:37:57,019 --> 01:37:58,937 Verbrenne ihre Wagen und die Zelte 1206 01:37:59,021 --> 01:38:01,607 und zerstreuen diese elenden Kühe. 1207 01:38:01,690 --> 01:38:03,525 Dann werden wir abreisen und 1208 01:38:04,943 --> 01:38:07,696 Lassen Sie Herrn Mezcal kümmere dich um den Rest. 1209 01:38:09,490 --> 01:38:11,700 Hast du deine Zunge verloren, alter Mann? 1210 01:38:11,825 --> 01:38:14,078 - Sie haben Ihren Kampf verloren, Major, 1211 01:38:14,161 --> 01:38:16,330 Von dem Moment an Du bist diesen Hügel hinabgestiegen. 1212 01:38:19,375 --> 01:38:21,919 - Die Meinungen anderer, egal wie idiotisch, 1213 01:38:22,002 --> 01:38:24,004 sollte respektiert werden. 1214 01:38:24,088 --> 01:38:25,923 Das werde ich sicher nicht sein derjenige, der verletzt wird 1215 01:38:26,006 --> 01:38:27,925 die Regeln des guten Benehmens. 1216 01:38:28,008 --> 01:38:29,259 Jeff. 1217 01:38:39,603 --> 01:38:41,980 Jeff, reiß das Haus ab. 1218 01:38:48,070 --> 01:38:51,323 - Also gut, Jungs, fangt an zu hacken. 1219 01:39:11,760 --> 01:39:14,388 Je-Jeff! Jeff! 1220 01:39:15,180 --> 01:39:16,890 - Ja, Major? - Komm zurück. 1221 01:39:17,474 --> 01:39:19,435 - Wartet, Jungs! - Ja. 1222 01:39:21,979 --> 01:39:23,605 - Das gab es eine Variation meines Plans. 1223 01:39:23,939 --> 01:39:26,150 - Wollen Sie, dass wir damit beginnen? die Wagen und Zelte? 1224 01:39:27,276 --> 01:39:29,027 - Nein, das glaube ich nicht. 1225 01:39:29,653 --> 01:39:31,029 - Mit dem Vertreiben der Kühe beginnen? 1226 01:39:31,613 --> 01:39:33,323 - Warum sollten diese Tiere stört dich? 1227 01:39:33,824 --> 01:39:36,660 - Nun, ich verstehe es einfach nicht. Was soll ich tun? 1228 01:39:37,911 --> 01:39:40,164 - Respektieren Sie die Grundsätze dieser Leute. 1229 01:39:43,250 --> 01:39:45,752 Legt eure Waffen nieder. - Was? 1230 01:39:45,919 --> 01:39:48,172 - Äh, tun Sie, was ich sage. 1231 01:39:52,759 --> 01:39:54,011 - Si, hombre! 1232 01:39:54,094 --> 01:39:57,181 Das sollte reichen Bruder Tobias sehr glücklich. 1233 01:39:57,264 --> 01:39:58,974 Er hasst Waffen. 1234 01:40:06,899 --> 01:40:08,233 - Entschuldigen Sie, Major. 1235 01:40:08,734 --> 01:40:11,278 Ich weiß nicht, was Ihr Grund ist für all das, aber, äh, 1236 01:40:11,361 --> 01:40:14,865 Es ist besser, gut zu sein. - Ein sehr gutes Motiv, mein Freund. 1237 01:40:14,948 --> 01:40:15,991 - Hey, schau nach vorne! 1238 01:40:25,083 --> 01:40:27,544 - Ihr Plan hat funktioniert wie ein Wunder. 1239 01:40:35,969 --> 01:40:37,721 - Nun, Sheriff! 1240 01:40:37,804 --> 01:40:41,183 Das ist es wirklich sehr peinlich. 1241 01:40:41,266 --> 01:40:43,519 - Hast du gesehen? Was kann der Glaube tun? 1242 01:40:43,602 --> 01:40:47,189 - Es wird funktionieren, wenn Sie es sagen in einem Gewehrlauf. 1243 01:40:48,232 --> 01:40:50,317 Nun, ich denke, das ist es. 1244 01:40:50,609 --> 01:40:53,779 - Im Moment, aber das wird hier nicht enden. 1245 01:40:54,196 --> 01:40:55,489 - Oh ja? 1246 01:40:55,697 --> 01:40:57,783 - Nein, Major, hier endet es. 1247 01:41:00,827 --> 01:41:03,121 Hier muss Schluss sein. 1248 01:41:26,478 --> 01:41:29,356 - „Die Worte von Choheleth, Sohn Davids, 1249 01:41:29,439 --> 01:41:32,609 „König von Jerusalem.“ Deinen Hut, bitte. 1250 01:41:32,693 --> 01:41:35,737 „Es gibt eine Zeit, geboren zu werden und eine Zeit zum Sterben. 1251 01:41:36,280 --> 01:41:38,365 - Ja. - „Lieben und hassen.“ 1252 01:41:38,532 --> 01:41:40,242 „Es gibt eine Zeit, um-“ 1253 01:41:40,742 --> 01:41:42,828 Brüder, hier steht, 1254 01:41:42,911 --> 01:41:45,080 „Es gibt eine Zeit zum Kämpfen und eine Zeit zu gewinnen!“ 1255 01:41:45,205 --> 01:41:46,790 Gewinnt, Brüder! 1256 01:41:52,838 --> 01:41:54,131 - Geh und kämpfe! Mach weiter! 1257 01:42:44,348 --> 01:42:45,515 - Eine Eins. - Zwei. 1258 01:42:45,599 --> 01:42:47,976 - Drei. - Und eine Vier. 1259 01:42:57,903 --> 01:42:58,945 - Warte! 1260 01:43:06,161 --> 01:43:09,414 - Komm schon. - Ja, das ist es. 1261 01:43:35,023 --> 01:43:36,608 - Du gehst hoch! 1262 01:43:37,359 --> 01:43:38,568 Auf! 1263 01:43:58,380 --> 01:44:00,382 - Verzeihung, Bruder. 1264 01:44:23,572 --> 01:44:26,533 - Nein, Bruder, lass ihn gehen. Was machst du? 1265 01:44:41,715 --> 01:44:44,342 - Und eine Zwei und eine Drei, und eine Vier. 1266 01:45:09,451 --> 01:45:12,287 - Ich werde dich verprügeln und verprügele dich. 1267 01:45:24,633 --> 01:45:27,469 Ich werde verprügeln, und ich werde dich verprügeln. 1268 01:45:34,100 --> 01:45:36,061 - Auf die Plätze, fertig, los. 1269 01:45:49,991 --> 01:45:51,284 - Zwei. 1270 01:46:16,142 --> 01:46:17,477 - Nein! 1271 01:46:41,960 --> 01:46:44,212 - Komm schon, Bruder! Schlag ihn hart! 1272 01:47:02,480 --> 01:47:05,525 - Eine Eins und eine Zwei, und eine Drei und eine Vier. 1273 01:47:05,692 --> 01:47:07,569 - Ich werde dich verprügeln, und ich werde dich verprügeln. 1274 01:47:08,653 --> 01:47:11,364 - Eine Eins, eine Zwei, und eine Drei, und-- 1275 01:47:31,426 --> 01:47:33,720 - Hier, Bruder. Lass mich dir helfen. 1276 01:47:33,803 --> 01:47:36,389 Lass mich- Lass mich dir helfen. 1277 01:47:38,016 --> 01:47:40,060 - Danke, Bruder. - Danke, heH. 1278 01:47:40,143 --> 01:47:42,062 Beladen Sie die Pferde und lasst uns hier verschwinden. 1279 01:47:42,145 --> 01:47:43,772 - Okay. 1280 01:47:48,902 --> 01:47:49,778 - Alles klar, Das Tal gehört dir, 1281 01:47:49,861 --> 01:47:51,529 aber gib mir etwas zurück meine Pferde. 1282 01:47:51,613 --> 01:47:54,532 - Welche Pferde? - Die, die du mir gestohlen hast. 1283 01:47:54,616 --> 01:47:56,201 - Hey, pass auf was auf Sie sagen es, Major. 1284 01:47:56,284 --> 01:47:58,620 - Ihr seid Pferdediebe, und du weißt es. 1285 01:47:59,955 --> 01:48:02,791 - Eine Sache zu diesem Major-- er lügt nie. 1286 01:48:03,083 --> 01:48:05,919 - Major, das warst du jemals nach Nebraska? 1287 01:48:09,255 --> 01:48:12,550 Ich habe gehört, dass es einige schöne gibt Weiden dort. 1288 01:48:18,098 --> 01:48:22,394 - Diese, äh, Idee über Nebraska hört sich nicht schlecht an. 1289 01:48:37,200 --> 01:48:40,620 - Hey, Major, Nebraska Ist das so? 1290 01:48:52,799 --> 01:48:55,010 - Danke, oh, Lo-- - Vergiss es. 1291 01:48:55,093 --> 01:48:57,053 - Ich habe mich bedankt zum Herrn, Bruder. 1292 01:48:57,137 --> 01:48:59,222 - Oh. - Die heimtückische Hand Satans 1293 01:48:59,305 --> 01:49:02,225 hat dieses Land verlassen. Nehmen Sie unseren bescheidenen Dank an, 1294 01:49:02,308 --> 01:49:04,936 oh, Vater. - Hey, Chef! 1295 01:49:05,645 --> 01:49:07,397 Was bedeutet das? 1296 01:49:07,897 --> 01:49:09,649 Werfen Sie einen Blick darauf. 1297 01:49:13,611 --> 01:49:16,114 - Was ist das? - Es ist unsere Marke, Bruder. 1298 01:49:18,283 --> 01:49:21,286 Das sind die Tische des Heiligen Gesetzes. 1299 01:49:28,168 --> 01:49:30,295 - Natürlich nicht Ich weiß nichts, oder? 1300 01:49:32,297 --> 01:49:35,967 - Nun, ich dachte schließlich, Es ist nur richtig, dass diese Leute 1301 01:49:36,051 --> 01:49:37,802 zurückgezahlt bekommen auf Schadensersatz und so-- 1302 01:49:37,886 --> 01:49:39,512 - Und so? 1303 01:49:40,930 --> 01:49:42,932 Ich bin nicht böse auf dich. 1304 01:49:43,224 --> 01:49:47,520 Ich bin sauer auf unsere Mutter. Sie hätte dich erwürgen sollen 1305 01:49:47,604 --> 01:49:51,066 oder dich zumindest ertränkt haben als du geboren wurdest. 1306 01:49:51,149 --> 01:49:54,402 Warum bist du kein guter Kriecher? Sohn eines Niederträchtigen – 1307 01:49:54,486 --> 01:49:56,362 - Seien Sie nicht böse, Sheriff. 1308 01:49:56,446 --> 01:49:59,282 Es war die Hand des Schicksals. - Warten! 1309 01:50:00,992 --> 01:50:03,161 Fahr zur Hölle, du, mit deinem Schicksal, 1310 01:50:03,244 --> 01:50:06,915 deine Schwestern, deine Brüder, deine Vorfahren, deine Kühe, 1311 01:50:06,998 --> 01:50:09,709 und alles. 1312 01:50:09,793 --> 01:50:11,169 - Oh. 1313 01:50:16,800 --> 01:50:19,427 - Das ist einfach mein Glück. Hah! 1314 01:50:40,657 --> 01:50:42,742 - Lasst uns beten. - Oh ja. 1315 01:50:54,087 --> 01:50:57,882 - Oh Herr, zu deiner Ehre, Wir erheben unseren Kelch der Liebe. 1316 01:50:58,508 --> 01:51:00,885 Nimm es in deinen Schoß dieses verlorene Schaf, 1317 01:51:01,386 --> 01:51:04,514 der in Reue geworfen hat seine Waffen des Bösen 1318 01:51:04,597 --> 01:51:07,767 in die reinigende Flamme deiner Vergebung. 1319 01:51:08,143 --> 01:51:10,979 Beschneiden Sie die Samen von Fehlverhalten, das haben 1320 01:51:11,104 --> 01:51:12,438 hat seine Seele verunstaltet. 1321 01:51:12,605 --> 01:51:14,774 Akzeptiere ihn wieder das Licht deines Geistes. 1322 01:51:16,025 --> 01:51:19,654 Er wird arbeiten, bis er erwachsen ist müde vor Müdigkeit. 1323 01:51:19,737 --> 01:51:22,282 Er soll bewässern diese riesigen Felder, 1324 01:51:22,448 --> 01:51:25,368 säen und pflücken die Früchte seiner Arbeit. 1325 01:51:25,535 --> 01:51:27,579 Er wird Wälder fällen, Häuser bauen, 1326 01:51:27,704 --> 01:51:29,289 und Vieh züchten. 1327 01:51:29,372 --> 01:51:31,666 Und wenn jeder hart ist Die Arbeit des Tages ist getan, 1328 01:51:32,458 --> 01:51:35,545 er soll nach Hause zurückkehren vor Freude über so viel Müdigkeit. 1329 01:51:35,628 --> 01:51:37,630 Dann versammelt er seine Lieben um ihn herum, 1330 01:51:38,089 --> 01:51:40,049 er wird dir danken, oh Herr, 1331 01:51:40,425 --> 01:51:44,179 dafür, dass du ihn hindurchgeführt hast die Strapazen seines Lebens auf Erden. 1332 01:51:44,262 --> 01:51:47,473 Wir danken Dir für die vielen Segnungen Du hast uns geschenkt 1333 01:51:47,557 --> 01:51:50,727 und hoffe immer um deiner Liebe würdig zu sein. 1334 01:51:50,810 --> 01:51:52,937 Amen. - Amen. 1335 01:51:55,148 --> 01:51:57,066 - Wo ist unser neuer Bruder? 1336 01:52:05,158 --> 01:52:06,409 - Komm schon, Bambino. 1337 01:52:06,492 --> 01:52:09,078 Warum willst du mich nicht? mit dir kommen? 1338 01:52:09,871 --> 01:52:12,498 - Verschwinden Sie von hier, wenn Sie es nicht tun Ich möchte hinten angeschlossen werden 1339 01:52:12,582 --> 01:52:15,210 während du schläfst. - Aber ich bin dein Bruder. 1340 01:52:15,293 --> 01:52:17,045 - Ich fange an, daran zu zweifeln. 1341 01:52:17,128 --> 01:52:21,007 Schau, ich fahre nach Westen für Kalifornien, 1342 01:52:21,841 --> 01:52:24,552 was bedeutet Du gehst nach Osten! 1343 01:52:25,762 --> 01:52:26,804 Huh! 1344 01:52:57,877 --> 01:52:59,420 - Ha! 1345 01:52:59,629 --> 01:53:01,005 Hah! 1346 01:53:11,307 --> 01:53:13,726 Du hast drei Schädlinge gesehen in der Nähe dieser Gegend? 1347 01:53:14,060 --> 01:53:16,521 - Mit Gesichtern wie Henker, meinst du? 1348 01:53:18,481 --> 01:53:21,359 - Sind das die Männer? - Ja, das sind sie, 1349 01:53:21,442 --> 01:53:23,945 und sie haben mich ausgeraubt. Sie wollte auch meine Stiefel mitnehmen, 1350 01:53:24,028 --> 01:53:25,780 Aber dann haben sie dich gesehen und fuhr los. 1351 01:53:25,863 --> 01:53:28,324 - In welche Richtung sind sie gegangen? - So. 1352 01:53:28,574 --> 01:53:29,993 - Ha! 1353 01:53:30,868 --> 01:53:32,954 Yah! Yah! 1354 01:53:51,139 --> 01:53:52,765 - Kalifornien-i-a.